S'inscrire au fil RSS
Anton TCHEKOV : 1860-1904, décrit le caractère Russe en quelques lignes ; au sein d'une Nouvelle intitulée "Lueurs"......Le personnage "Ananiev" rencontre une ancienne amie nommée "Kissotchka" "C'est une sensation de solitude terrible que de se croire seul dans tout l'univers, obscur et informe. Sensation orgueilleuse, démoniaque, accessible aux seuls Russes dont les pensées et les sensations sont aussi vastes, aussi infinies, et aussi rudes que le sont leurs plaines, leurs forêts et leur neige. Si j'étais peintre, à coup sûr je peindrais l'expression du Russe au moment où, assis immobile, les jambes repliées sous lui, la tête dans les mains, il s'abandonne à cette sensation..... Et, en comparaison, les idées d'inanité de l'existence, de mort, de ténèbres d'outre-tombe....ne valent pas un kopek, mais l'expression du visage doit être magnifique....... A noter que TCHEKOV, tout au long de ses merveilleux récits ne cesse de rendre hommage à ses maîtres, depuis PUCHKINE, jusqu'à TOLSTOI, sans oublier ni GOGOL, ni TOURGUENIEV...... En hommage à la pensée artistique et littéraire Russe ; nous attendons l'autorisation du maître actuel de la peinture Vladimir VOLEGOF pour diffuser ses oeuvres et ainsi relier Anton TCHEKOV à l'expression picturale de Vladimir VOLEGOF, incarnant aujourd'hui, lui aussi, l'âme Russe authentique.
....La brièveté même des nouvelles de TCHEKOV implique la manière impressionniste de ses descriptions. Ce n'est jamais la réalité qu'il reproduit avec une exactitude de naturaliste, mais seulement l'impression reçue, filtrée, élaguée, épurée de tout élément second, réduite à son expression la plus dépouillée et la plus frappante. Immense conteur objectif et réservé, dont, dit-il, les pièces doivent être mal écrites, avec insolence ! La plus grande simplicité est de règle (écrit-il en français) pour toute description, de même que le détail bien choisi : Pour souligner la pauvreté d'une demanderesse, il ne faut pas parler de son aspect misérable, il suffit d'indiquer en passant qu'elle portait une vieille mante roussie....un seul détail suffit...Ne pas donner une trop grande place à un dessin trop appuyé, trop détaillé..... C'est le paysage des environs de Moscou qui parle au coeur de Tchekov, ce paysage simple et humble dont il aime la mélancolique poésie. Obligé de vivre en Crimée les dernières années de sa vie, Tchekov répétera sans cesse, comme ses Trois Soeurs : "Moscou, Moscou !" En décembre 1899, il demande à son ami le peintre Lévitan de peindre le paysage tant aimé.... " Un pré, des meules, au loin une forêt, et sur tout cela règne la lune".....ne dirait-on pas un tableau plutôt signé Monet ?!..... Tchekov appelait la Crimée, "cette Sibérie méridionale"..... Bon baisers de Crimée...... Les personnages héros sont complexes et ambigus, ils évoluent dans une atmosphère étrange, presque réelle, mais à laquelle un subtil décalage donne un ton inimitable, spécifiquement tchékovien. Ce décalage est créé avant tout par l'extrême précision des indications scéniques concernant la saison, l'heure, le temps qu'il fait, l'alternance des silences et des divers bruits "descriptifs" qui tous s'imbriquent dans la trame psychologique, lui conférant une richesse inattendue...... A suivre........
Ajouter un commentaire
|
