Les blogs
du village
Rêves de Mer

Rêves de Mer

Voyages , Patrimoine Maritime et Convivialité

S'inscrire à la newsletter du village
Objets faits par les amérindiens de Guyane , par les Palikurs du fleuve Oyapock , qu'ils font avec des graines des perles en bois  et des plumes d'oiseaux de la forêt


Un autre collier


Un dernier sur le buste


sur la peau brune , c'est beau, non?




Voici quelques objets artisanaux fait au Brésil avec des capsules  en alu de canettes de Coca Cola ou de bière.

ainsi que des objets en bois fait en Guyane par les Boni, une ethnie vivant sur le Maroni  , le fleuve faisant la frontière avec le Surinam



Détail du sac


Un autre sac à main aussi joli... c'est du Paco Rabane!


Une pirogue du Maroni


Un caîman en bois d'amourette- c'est son nom-


Une tortue luth également en amourette


Un tatou en acajou


Un papillon morpho dans sa boite



Alonso et un serpent inoffensif dans son bocal


Papy avec un autre animal pas tellement sympathique mais inoffensif lui aussi.

Pour la petite histoire j'ai vu deux serpents sur le terrain qui ont eu aussi peur que moi!



Et maintenant des papillons magnifiques et aux ailes immenses

Un papillon de nuit tout blanc



Celui-ci tout jaune posé sur le rideau


un autre avec des dessins magnifiques sur les ailes


Et celui-ci qui ressemble à une feuille morte posée sur le sol


Le même avec les ailes ouvertes


Enfin pour terminer ce soir , ce magnifique papillon aux couleurs éclatantes



Un capricorne imposant


Mme la chatte est intriguée



Elle se dit : Que dois-je faire ? Un coup de patte ou un coup de dent?



2009 en Guyane

 22/02/2009
OUF, j'ai enfin réussi à inclure une vidéo!!!!
Il y en aura d'autres... a Bientôt


Le Carnaval

 22/02/2009
A St Georges, sur le fleuve Oyapock qui fait la frontière avec le Brésil, c'est la fête tous les week-end .... le CARNAVAL est roi  et les rythmes emplissent les rues du village , et les jeunes filles dansent


Ce n'est pas aussi grandiose que le Carnaval de Rio mais quand même...

Je vais essayer d'inclure une petite vidéo, mais là encore la technique , ce n'est pas évident car souvent la caméra tombait en panne à cause de la trop grand humidité aui règne sur la région pendant la saison des pluies qui venait juste de commencer et particulièrement active cette année!

Là encore il faut faire avec!




Quand je dis enfin ...c'est vrai et faux a la fois ... Car je suis content de retrouver ma maison ,mes petites habitudes ainsi que les nombreux ami(e)s que j'ai dans l'ile, mais aussi un peu triste d'avoir quitté la température de la Guyane et du Brésil et la chaleur humaine de ces pays d'Amérique du Sud, la vie sur le fleuve, et la diversité de la population ... mais enfin , tout a une fin !!!

Pourtant la vie n'est pas toujours simple si loin de notre continent développé mais il faut s'y faire.

Je ne pouvais plus communiquer  depuis le 20 Décembre 2008 avec vous faute de liaison INTERNET car un orage violent avait détruit les antennes WIFI qui nous reliaient au réseau "Français"  . les antennes sont arrrivées juste après mon retour. Dommage!

 

Alors partageons ensemble  la joie de vivre: c'est le Carnaval dans tous les villages et les jeunes filles dansent au rythme de la musique endiablée  ,  Photo: la reine du village



Au son des rythmes brésiliens ou  créoles la danse et la musique enchantent nos yeux et nos oreilles



Vie quotidienne

 20/12/2008
  super  sauterelle verte et quand elle vole ses ailes sont multicolores


le petit babo (nom creole du scarabee noir) qui envahit la terrasse  et même a l'interieur(dans les toilettes je trouve ça très sympa ) et le matin il faut prendre le balai pour tout degager .signé alonso


j'ai fait deux beaux avirons pour le petite annexe( folgoate )


folgaote le premier bateau sur le ponton et les autre des pirogues 

en creole d'ici:ké ponton ka mo caz

en portugues: a ponte da minha casa




La Capoeira

 17/12/2008

La capoeira est un sport  de combat qui était pratiqué par les esclaves Africains  et qui avaient les mains entravées aussi , ils utilisaient surtout leur jeu de jambe et leur souplesse pour anéantir l'adversaire.

 

C'est donc une survivance d'une lutte ancestrale qui était déjà pratiquée en Afrique et particulièrement en Angola.

Au Brésil c'est dans l' 'etat de Salvador de Bahia - là où la présence africaine est la plus vivace, par la couleur - beaucoup de noirs  contrairement au Sud du Brésil à population surtout blanche et au Nord et dans l'Amazonie ou la présence des Amérindiens est prédominante que la Capoeira  reste un art martial de plus en plus pratiqué  .

3  fois par semaine il ya donc de l'entrainement a St Georgesu ou il y a une forte présence brésilienne et Alonso y va régulièrement 

 

iv




Tous les samedis et les mercredi, la grande sortie c'est Oïapoque la ville Brésilienne en amont de St Georges le dernier bourg dans l'Est Guyanais.

Oïapoque est une ville "champignon" d'environ 50000 habitants qui a  poussé rapidement avec un afflux de Brésiliens pauvres de Nordeste, l'Etat le plus pauvre du Brésil.

Attiréspar des salaires plus élevés en Guyane, par la présence de l'or dans ce département, c'est le lieu de tous les traffics: orpailleurs clandestins, prostituées- très jeunes  en général , drogue et tout ce qui accompagne la misère.

Il faut le voir pour le croire , on se croirait retourné au Farwest  et je n'ai pas vu la ville la nuit mais il parait que ce n'est pas " triste" comme on dit.



On prend le taxi-pirogue appelé ici " catraï" bateau en alu très long et couvert, avec des moteurs puissants ce qui fait que le voyage se fait en 20mn


On arrive dans la ville



Séance coupe de cheveux


Retour et au passage une prigue de " clandestinos" qui transporte la nuit les clandestins vers la Guyane et qui apparamment n'aime pas les controles militaires!!!



Après le Kayak

 12/12/2008
Tout le monde se jette a l'eau qui n'est pas  très claire  pourtant mais à près de 30°! Alonso comme tout le monde pendant que je remont'e les canoés - je suis en vert-



2 fois par semaine c'est l'activité Kayak avec les enfants du village




Retour en Amazonie

 11/12/2008
Oui je sais , les pirogues ne sont pas très typiques , mais c'est l'activité de l' association Kayak du village  au cours d'une  sortie hebdomadaire à laquelle j'ai participé



de retour en Amazonie

 10/12/2008
Me voici depuis une semaine de retour en Guyane , a la frontière avec le Brésil.
J'avais déjà parlé de mes séjours  dans cette région d'Amazonie.
Le voyage a été assez mouvementé  à commencer par le départ  de Paris retardé  de plusieurs jours  à cause du blocage de toute la Guyane  qui manifestait pour protester contre le prix de l'essence (1,77 E le litre ) et comme les salaires ne sont pas élevés ,  le pouvoir d'achat en est affecté.
Bref, je suis quand même arrivé  - avec l'ambulance du village- car c'est le seul véhicule qui était autorisé a circuler avec les pompiers les docteurs et les infirmières.
J'ai donc retrouvé  mon petit-fils Alonso et Alice mon fils étant parti en voyage pour quelques mois en Amérique du Sud - vous pouvez le suivre sur son blog  suivant:
www://amsud.bloguez.com



s
J'ai retrouvé la chaleur  et la vie sur le fleuve mais aussi quelques problèmes de santé qui j'espère vont se résoudre vite .
je vais vous joindre quelques photos " typiques " de la région; enfin je vais essayer car j'ai quelques problèmes également d'ordinateur;
La photo: un magnifique iguane de plus de 1m de long


Enfin pour me faire plaisir ....

En février , c'était aussi les élections municipales comme dans toutes les communes de France . Deux listes étaient en présence .
les sortants installés depuis des années  et une liste conduite par une jeune femme, mère de 4 garçons, travaillant dans le social et entourée d'une équipe de jeunes de toutes ethnies, créoles, amérindiens , brésiliens, métros- pour métropolitains -...

Et cette jeune équipe a remporté haut la main les élections , balayant l'ancienne équipe qui avait sans doute trop tendance à faire du clanisme- ce qui veut dire que dans une société on va favoriser les gens de son camp, les parents, les personnes de la même ethnie...  et évidemment ça fait des mécontents.

Donc Fabienne Mathurin-Brouard, tête de liste a été nommée Maire du Village ... c'est la première femme élue à ce poste en Guyane. La chose  pourrait paraitre normale en métropole mais dans ce département c'est un véritable évènenement.

Je la connaissais- c'est une amie de ma belle-fille et je lui avais  écrit pour la féliciter  . Elle vient de me répondre et j'en suis très touché...

Alors je lui dis :"Madame le Maire de St Georges de l'Oyapock, Bon Travail, et Bon Courage , car les difficultés ne manquent pas dans le pays où les problèmes sont tellement nombreux: le chomage  très très important , les problèmes sociaux qui vont avec , les problèmes médicaux ( avec les maladies tropicales , comme le palu, la dengue ), la drogue, l'alcoolisme, et le sida ... , la délinquance en augmentation, l'immigration clandestine et les orpailleurs qui polluent les fleuves ....les problèmes scolaires ( il y a de très nombreux enfants  qu'il faut encadrer ).

Le tableau est noir mais il faut croire en l'action politique pour vouloir changer les choses et améliorer la vie du plus grand nombre. Enfin , c'est mon point de vue.

Ci-joint la photo d'un petit enfant à l'avenir incertain




Je vais terminer - pour l'instant - mes articles sur la Guyane en vous parlant de la visite des 2 Présidents du Brésil et de la France , Mrs Lulla  et Sarkozy qui ont fait une visite dans le village de St Georges en Février 2008, pendant que je m'y trouvais... et pour un petit village perdu dans la forêt , c'était un évènement... Pensez-donc.

J'ai assisté à tous les préparatifs , à la mise en place des services de sécurité- IMPRESSIONNANT- à la rencontre des deux chefs d'état sur la place du village , avec les fanfares militaires de la Légion Etrangère qui a une base ici, à la Garde Républicaine venue spécialement de Paris, aux enfants des Ecoles qui ont chanté les deux hymnes Nationaux.

J'avais prévu de filmer l'évenement mais ma caméra numérique a refusé tout simplement de fonctionner! Je ne sais pas si c'est parce que quelque chose ne lui plaisait pas ... et même l'appareil photo  a calé!

Tout ça à cause de l'humidité  ambiante -sans doute pas loin de 100%-

Bon , c'est comme ça , ce sera pour la prochaine fois !

Au fait , pourquoi cette rencontre ?

Pour évoquer les problèmes économiques des deux régions frontalières  et faciliter les échanges commerciaux... il faut dire que le Brésil est vrailment un pays en voie de développement et la proximité d'une région- la Guyane-  qui dépend d'un pays Européen et donc de l'Europe, ce n'est pas rien .

Il a été décidé d'accélérer la construction du  pont entre les deux rives du fleuve Oyapock qui devrait être opérationnel en 2010 . Ce projet avait d'ailleurs été lancé sous le mandat de J. Chirac qui lui même avait rencontré le président du Brésil Cardoso à St Georges.

Les avis sont partagés sur le bienfait de l'opération, d'un côté les partisans du pont y voit un moyen de s'enrichir et disent que cela va profiter aux deux pays , et de l'autre , certains y voient une augmentation de l'immigration clandestine -   déjà très importante en Guyane.

A l'applaudimètre Lulla était largement vainqueur  devant Sarkozy- il faut dire que la population de St Georges est à forte majorité d'origine Brésilienne  et les positions du gouvernement français sur l'immigration , sur le rôle de la France  dans les anciennes colonies françaises d'Afrique ou d'Amérique ne sont pas forcément bien perçues

Je n'ai qu'une photo à vous montrer...la Mairie de St Georges là où a eu lieu la rencontre "historique"




Résumé de l'histoire et présentation  rapide de l'auteur  et des faits



La couverture



L'auteur, Daniel Thouvenot,  jeune, avec un Indien de l'Oyapock lors de la première expédition



Retour du Lavandou

 05/06/2008

Voilà , la quinzaine a été un peu plus longue que prévue et j'ai retrouvé mon ile sous le soleil et ça fait plaisir,.... la mer , le bateau, les activités , les copains, les amis ...

Je vais reprendre le cours de mes récits sur la Guyane et ce qui s'y rapporte et aussi un peu de mes activités locales.

 

La Guyane.... comme promis je vais vous parler de la rencontre que j'avais faite à Toulon il y a 3 ans , lors d'une Expo organisée alors par une association  " Les amis d' Edgar Maufrais" avec des artistes et des écrivains locaux.

C'est là que j'ai rencontré Daniel Thouvenot qui m'a présenté son livre intitulé :" La passion des Maufrais". Lorsqu'au cours de la discussion il m'a parlé de St Georges de l'Oyapock, cela a fait tilt dans ma tête et je lui dis : " Je connais" ... et il m'a raconté son histoire  que je vous résume en quelques lignes: Edgar Maufrais  ouvrier à l'arsenal de Toulon, à la recherche de son fils , Raymond , parti seul dans la forêt Guyanaise et dont on était sans nouvelles depuis des mois . Daniel Thouvenot, alors tout jeune journaliste demande à Edgar de l'accompagner dans ses recherches  et c'est cette histoire qui est racontée dans son livre: " La Passion des Maufrais" et dont je vous recommande sincèrement la lecture  .

Présentation dans les articles suivants




Le Lavandou

 13/05/2008
Désolé mais je suis en panne d 'inspitration et de plus je pars pour une quinzaine

Direction le Lavandou ...1150km!!! ce n'est pas rien

Ce n'est pas l'Amazone mais c'est dans cette région que j'ai fait la connaissance de Daniel Thouvenot un ancien journaliste , maintenant écrivain et dont je vous reparlerai plus tard .

Cette personne a  participé à deux expéditions en Guyane avec Edgar Maufrais , ce père  qui, dans les années 50 a essayé  à de nombreuses reprises de retrouver son  fils Raymond perdu dans la forêt amazonienne en voulant faire seul un périple fou, rejoindre Cayenne à Belem à travers la forêt.

Ceux qui ont un certain âge - et oui- se souviennent peut-être de l'histoire qui passionnait la France entière car de nombreux reportages ont été faits à l'occasion ...Dans Paris-Match entre autres.

Mais je vous reparlerai de tout ça bientôt

A plus les amis et amies des blogs de Certiferm




Soirée agréable

 08/05/2008

JDans le cadre du Festival du  7ème Art et des Sciences, je suis allé ce soir voir deux films réalisés sur Théodore Monod.

C'était un homme incroyable , scientifique, humaniste, pacifiste et philosophe  et tellement simple .

Je vous recommande  vraiment de lire ses oeuvres ou ses récits de voyage à travers les déserts d'Afrique

Mauritanie, Tanezrouft, Tibesti, Adrar, Hoggar, Yemen...

Pou moi ce sont des mots magiques et qui m'ont tant fait rêver et en fait j'ai eu la chance , si on peut dire de parcourir une petite partie du Grand Erg Occidental car dans le cadre de l'Armée et pendant une période très mouvementée , j'ai vécu un peu la grande aventure des méharistes , une vie dure car il faut marcher des heures dans des terrains difficiles, la Hamada rocailleuse, l'Erg aux dunes gigantesques, les sentiers dans des montagnes arides et désolées... mais c'est si beau, si intense  et  quand, le soir à l'étape on s'écroule ... crevé mais heureux avec le thé sucré brûlant, la chorba pimenté et les dattes sucrées.  ET les nuits sous le ciel étoilé - car on dort vraiment " à la belle étoile"! C'est inoubliable.

Je suis retourné plus de 50 ans en arrière

Et voir cet homme de plus de 90 ans refaire ce que je faisais à 20ans !!!!

Incroyable- un jour peut-être je vous raconterai ce nouveau voyage  et du coup  ça changera de l'Amazonie




En panne d'articles?

 28/04/2008
Depuis une semaine au moins rien de nouveau sur mon Blog!!!!!

Alors quoi qu'est-ce qui se passe  chez moi?  A vrai dire  ce n'est pas que je suis à court d'idée mais comme il faisait beau tous ces jours , j'ai recommencé mes activités pêche, modélisme et association .... Ah on ne peut pas être partout .

Bon je vais essayer de me remuer un peu mais le problème c'est que mon appareil photo numérique est en panne et sand doute pour longtemps. Le pauvre , après chaque séjour  en Guyane, il refuse de fonctionner normalement et je crois bien et je suis sur que cette fois c'est vraiment la fin. IL va falloir que j'investisse dans un appareil étanche  qui supporte l'humidité permanente à 100%.

Si les mécanismes ont des problèmes , alors que dire des organismes humains ...Bah , on verra bien ... il faut vivre dangereusement disait je ne sais plus qui!




Ce grand poète et homme politique martiniquais vient de nous quitter. Cétait un homme exceptionnel qui a su redonner la dignité  à tous ces peuples des DOM-TOM. Si vous voulez en savoir plus n'hésitez pas allez sur le site de RFO et jetez un coup d'oeil sur les vidéos enregistrées sur la vie de cet homme dont les Antillais sont si fiers.  Cliquez d'abord sur "le site de Aimé Césaire" puis sur "Toutes les vidéos"

>> http://rfo.fr/

Roman historique sur le sujet: " Les terres noyées"

Grand prix du roman historique 2006, cet ouvrage décrit les relations de deux frères , anciens nobles ruinés partis en Guyane pour conquérir des terres nouvelles dans une région particulièrement insalubre et les rapports et la vie des esclaves venus tout droit d'Afrique , les premières émeutes  au moment de la Révolution , l'amour difficile entre un blanc et une belles esclave noire...

Ca se lit très bien et c'est passionnant.

L'auteur(e): Eunice Richards-Pillot

aux Editions: IBIS ROUGE




Voici un livre tout juste sorti.

Ce n'est pas un roman, c'est un livre " en direct" dont les sources sont indéniables puisqu'il s'agit de notes prise et écrites par un capitaine anglais commandant un navire Négrier et qui faisait le fameux commerce triangulaire.

c'est sans complaisance ... pour les Européens mais aussi pour les Rois Africains de l'époque qui " vendaient " leurs frères




actualité

 13/04/2008

Cette semaine on a appris que le grand chantre de la " Négritude" a été hospitalisé .

Aimé Cesaire , le  grand poète et homme politique Martiniquais, agé de 94 ans  a été placé en surveillance à l'Hopital de Fort de France.

Cet homme a su par ses  oeuvres littéraires et par son engagement politique  redonner la dignité à toute la population antillaise et guyannaise en retraçant le calvaire enduré par des milliers d'esclaves Africains ,

" transportés" dans des conditions inhumaines par les Européens, Français, Anglais, Espagnols, Portugais et Hollandais surtout.

Il faut se souvenir ...ça fait partie de notre histoire , même si elle n'est pas glorieuse!!!

Cette statue d'un esclave noir épuisé représente bien  cette période.

L'exploitation des plantations de canne à sucre ou le defrichage de la forêt  se faisait grace à tous ces travailleurs africains qu'on déracinait de leur pays d'origine.

C'était le commerce triangulaire qui a fait  en France la fortune des armateurs de Nantes et Bordeaux surtout .

La première abolition de l'esclavage a été proclamée au moment de la Révolution Française, mais très vite Napoléon l'a rétabli car évidemment l'économie des régions concernées en a pâti.

Il a fallu attendre 1848 avec la proposition de loi d'un député Alsacien : Victor Shoelcher pour définitivement supprimer cette grande injustice faite aux hommes noirs.

Mais on sait tous que dans le monde actuellement l'esclavage a pris une autre forme: l'esclavage moderne existe dans encore de nombreux pays et continents et n'est sans doute pas près de disparaitre car il y aura toujours des hommes  ou des systèmes politiques sans scrupules qui chercheront à exploiter la misère humaine.




les fruits tropicaux

 09/04/2008
je vous cite encore les  plus connus : les ananas, les citrons verts, les bananes de toutes sortes  mais aussi plein d'autres qu'on ne voit jamais chez nous, le fruit de l'arbre à pain, les assaïs qui sont les friuts d'un certain palmier etc, etc...



les fruits tropicaux

 09/04/2008
le chadeck



les fruits tropicaux

 09/04/2008
la papaye



les fruits tropicaux

 09/04/2008
le ramboutan



les fruits tropicaux

 09/04/2008
la goyave



les fruits tropicaux

 09/04/2008
le corossol



les fruits tropicaux

 09/04/2008
la mangue



les fruits tropicaux

 09/04/2008
Maracuja ou fruit de la passion



les fruits tropicaux

 09/04/2008
Malgré la  mauvaise réputation de la Guyane, sur les dangers, réels mais exagérés  en forêt, on peut sans contestation possible  faire des cures de fruits tropicaux délicieux et tellement  bons pour la santé, car ils possèdent tous des vitamines en quantité  alors  si vous allez un jour dans cette région n'hésitez pas à faire des cures  de ces fruits  qu'on trouve parfois sur les étals  en France

C'est aussi la possiblilité pour ceux qui peuvent, de vous faire des jus de fruits délicieux et qui entrent aussi dans beaucoup de recettes de la cuisine créole ou brésilienne.

déjà si vous allez au marché de Cayenne , vous serez sidérés de voir la quantité de marchands venus de presque  tout le département. Les étals croulent sous la quantité de fruits et de légumes de toutes  sortes...

C'est un vrai délice pour les yeux et les  narines de voir et de sentir tous ces beaux produits de la nature.

Mais il y a un mais,  certains fruits cultivés , comme les citrons et les bananes surtout, contiennent  malheureusement des excès de produits chimiques .

Attentionet dans la mesure du possible , mangeons " Bio"

 




la forêt

 03/04/2008

là c'est la forêt inondée par le barrage de Petit-saut pour l'alimentation électrique de la Guyane

origine photo Bouchereau




la forêt

 03/04/2008

mais il peut y avoir encore pire que ça sur des pistes défoncées, quand c'est la saison des pluies , et il faut bien s'en sortir de ce bourbier.

Ici ce sont des 4X4 pourtant équipés pour le tout-terrain!!

origine photo Bouchereau




la forêt

 03/04/2008

et là le camion reste embourbé et bloque toute la circulation et il faut attendre patiemment-ça ne sert à rien de râler comme des Français!- et les Brésiliens savent que de toute façon il y aura une solution et en attendant on descend des véhicules, faire les petits besoins habituels et pour ça il y a de la place  et de la verdure pour se cacher...mais on regarde quand même où on met les pieds et les fesses...on ne sait jamais!

et puis si c'est c'est trop long on part à pied rejoindre la petite case restaurant  tout près - une chance- et on va boire une bière ( la bière brésilienne est très bonne) ou manger une croûte.

 C'est quand même un peu l'aventure




la forêt

 03/04/2008
mais la route n'est pas facile et la latérite , cette boue rouge , va faire patiner les roues des véhicules



la forêt

 03/04/2008

Voici un abattis, c'est à dire un endroit de la forêt que les hommes veulent récupérer pour leurs activités; les Amérindiens le font pour faire leurs cultures mais comme le sol est très pauvre il faut changer d'endroit  souvent , puis les Brésiliens ou les Européens qui veulent abattre les arbres aux bois précieux ensuite vous avez  au Brésil les grands propriétaires qui brûlent pour fair de l'élevage ou du soja... on va détruire la forêt pour agrandir les espaces urbains quand c'est nécessaire car la population augmente régulièrement...

Bref , ce sont des milliers d'ha qui partent en fumée tous les ans et ce malgré les mesures prises par le gouvernement Brésilien




Coktail sans alcool

 01/04/2008

 a base de Maracuja ou fruit de la passion

 

 toujours au shaker

1/5è de jus d'orange

1/5è de jus de citron

1/5è de sirop d'orgeat

2/5è de sirop de maracuja

1 jaune d'oeuf

BIen agiter et servir très frais   OUM ... c'est bon

Le problème c'est de trouver le sirop de fruit de la passion et oui.!!!




La maracuja en Brésilien , c'est le fruit de la passion

1ère recette: Batida de Maracuja

Au shaker:

2/10è de lait condensé

3/10è  de maracuja

2/10è de cachaça ou de rhum blanc agricole

3/1Oè de glace pilée

Agitez le tout  et  c'est fini




Devinettes

 01/04/2008

Peu de personnes ont répondu, la gagnante est Aurore , la petite fille de Madeleine qui a donné les trois bonnes réponses.
elle a gagné une Caïpirinha et  Sylvie et Dely un coktail sans alcool dont je donne la recette dans le prochain article.

Sylvie a tendance à  surévaluer les dimensions des bestioles et Dély   devrait savoir qu'un atele - on trouve souvent cette définition dans les mots croisés ou flêchés- c'est un singe a très longs bras.

1ère devinette: l'insecte mesurait 12cm

2ème..............: Le serpent mesurait 2,55m , j'accepte la réponse B 2,50m

3ème...............: il s'agissait bien d'un paresseux appelé en Guyane ou au Brésil, Unau ou AÏ ... Précision : l'Unau a 3 doigts et l'AÏ en a  2 mais on ne pouvait pas le voir sur la photo.

 




les Réponses arrivent

 30/03/2008

Demain , c'est promis , ceux qui  ont donné des réponses aux devinettes proposées  sauront s'ils ont droit à leur passeport pour l'Amazonie...

Enfin quand je dis demain ,  en Guyane comme au Brésil et sans doute comme dans toute l'Amérique du Sud,  quand on dit : "DEMAIN "on ne sait jamais si c'est dans un futur très proche ou lointain !

Vous verrez  bien


Enfin

 29/03/2008

Hourra ! ça marche au 3ème essai mais pas pour les autres !!!Pourquoi?

On ne le saura jamais!

Et voilà la triste fin de " petit caïman ".

Je n'ai pas voulu vous montrer les séquences précédentes car les images étaient un peu dures et auraient choqué certaines âmes sensibles.

On aurait du le relacher dans la nature... c'est vrai... mais les indiens n'auraient pas compris, c'est sûr , car  pour eux , manger du caïman ,c'est tout naturel et l'occasion était trop bonne pour améliorer l'ordinaire...




3ème essai de vidéo

 29/03/2008

Le petit caïman capturé est ramené près du fleuve. Il s'était égaré sans doute loin des marais où il vivait  sans se douter de ce qui allait lui arriver et c'était l'attraction du dimanche pour ces familles qui avaient quitté leur village pour rejoindre le bourg pour toucher les allocations habituelles . Et ils " campent " quelques jours dans des bâtiments  délabrés où il n'y a aucun confort.

Tout le monde se lave dans le fleuve, les hommes portent le Kalimbé rouge, les femmes , le pagne, et les enfants sont  souvent tout nus. mais dès qu'il vont dans le village , ils s'habillent avec un short et une chemisette


Je suis sur que ça va marcher cette fois mais ce n'est pas l'enregistrement que je voulais vous faire voir d'abord.

On essaiera de faire mieux la prochaine fois




les devinettes

 28/03/2008

Dans l'ensemble  les réponses que j'ai eu sont satisfaisantes mais je vous donnerai les résultats la semaine prochaine.

Hier soir, j'avais fait un article intitulé: "le petit caïman qui voulait aller à l'école" et j'avais rajouté une photo puis quand j'ai voulu enregistrer le tout c'était impossible . Le serveur était surchargé et j'ai tout perdu . Donc je recommence en espérant cette fois que ça marchera. Vous me direz si l'histoire vous a plu et bien sûr il y aura un autre épisode...

L'histoire du petit caïman qui voulait aller à l'école

Il était une fois ... j'étais tout petit à l'époque- 3 ans -il est arrivé une drôle d'aventure dans le village de St Georges.

Un dimanche matin , il n'y avait pas d'école, mon papa est allé faire un tour dans le village  en vélo et quand il passe dans le collège il entend le directeur qui lui dit:" Venez voir, il y a un caïman dans la cour...j'ai téléphoné aux pompiers et ils ne veulent pas se déplacer...il faut faire quelque chose!"

Aussitôt mon papa revient  et  le dit aux indiens qui étaient à côté de chez nous. Il emmène dans sa voiture le fils du chef  qui avait un fusil et papi.

Mais le caïman était tout jeune et l'Indien décide alors d'essayer de le capturer. Pendant que papa avec un gros morceau de bois maintient la tête de l'animal, l'Indien l'attrape d'une main par la queue et de l'autre lui saisit la tête en maintenant la gueule fermée.

Alors papa monte dans sa voiture , papi à ses côtés et l'Indien derrière avec le caïman bien maintenu dans ses mains ...Papi n'en menait pas large et regardait souvent derrière au cas où la bête s'échapperait car il remuait quand même beaucoup... heureusement que la route n'était pas longue !

Et c'est ainsi que le jeune caïman se retrouva au bord du fleuve devant notre maison...

La suite ... au prochain épisode.




A plus tard

 26/03/2008

Bye bye

Ciao

Ate logo

Hasta luego

Et bonne chance


3ème devinette

 26/03/2008

Comment s'appelle cet animal que mon papa a ramené du fleuve ?

A: un atele?

B: un unau?

C:un aÏ?

D: un fourmilier?




2ème devinette

 26/03/2008

Quelle est donc la longueur de ce serpent que Fernando a tué- moi je pense qu'il était inoffensif...mais quand même!

A: moins de 2m

B: de 2m à 2,50m

C: de 2,51m à 3m

D: plus de 3m




1ère devinette

 26/03/2008

D'après vous , combien mesure cet insecte inoffensif du genre coléoptère- capricorne peut-être?

Vous donnez votre réponse en cm , et sans compter les antennes bien sûr

A: 5cm

B: entre 5 et 1O cm

C: de 10 à 15 cm

D: plus de 15cm




Quelques devinettes

 26/03/2008

Si vous répondez correctement aux devinettes qui vont suivre , vous aurez votre brevet  du parfait explorateur , et vous pourrez ainsi aller en Amazonie sans problème.

 En plus ,3 bonnes réponses de votre part et vous aurez droit à une caïpirinha virtuelle, sauf si on peut se rencontrer ...pourquoi pas?

Les réponses aux questions seront données ultérieurement... Vous pouvez trouver certaines réponses dans les sites WEB que j'ai indiqués précédemment.

 

A Bientôt pour la première devinette




la Guyane

 24/03/2008
Guide intéressant pour tous ceux qui s'intéresse à cette région, sur l'histoire, la géographie, la faune, la flore, la santé, etc...

>> http://guyane-guide.com

La caïpirinha

 23/03/2008

Découpez en petits cubes les quartiers de citron puis ajoutez le sucre  Cassonade - 2 ou 3 cuillers à café par verre et pilez pendant plusieurs minutes de façon à ce que le jus du citron se mélange  bien au sucre.

Ajoutez le rhum  puis enfin la glace - pilée de préférence- sinon prévoyez des petits glaçons et dégustez cette boisson délicieuse qui est vraiment l'apéro du BRESIL ou de cette région de GUYANE.

On peut rajouter également un peu de  jus d'orange  et même de la vodka mais personnellement je préfère la "Câïpi" nature.

A consommer avec modération bien sür mais c'est si bon!

 




La Caïpirinha

 23/03/2008

Pourquoi pas une recette facile, surtout moi qui suis nul en cuisine!!!

Mais si vous voulez faire un petit apéro exotique je vous conseille

                                              La Caïpirinha Brésilienne

Il vous faut  :  des citrons verts, du sucre en poudre -Cassonade- des glaçons et le plus dur à trouver de la cachaça,

La cachaça est un rhum blanc agricole comme celui qu'on utilise pour faire le Ti-punch antillais. C'est un alcool moins fort que le rhum des Antilles . Le problème c'est de s'en procurer mais vous pouvez utiliser le rhum martiniquais ou Guadeloupéen.

D'abord , pelez un citron- évitez de mettre le zeste  et les peaux blanches qui séparent les quartiers:  1/4 de citron par verre suffit




La Caïpirinha

 23/03/2008

Pourquoi pas une recette facile, surtout moi qui suis nul en cuisine!!!

Mais si vous voulez faire un petit apéro exotique je vous conseille

                                              La Caïpirinha Brésilienne

Il vous faut  :  des citrons verts, du sucre en poudre -Cassonade- des glaçons et le plus dur à trouver de la cachaça,

La cachaça est un rhum blanc agricole comme celui qu'on utilise pour faire le Ti-punch antillais. C'est un alcool moins fort que le rhum des Antilles . Le problème c'est de s'en procurer mais vous pouvez utiliser le rhum martiniquais ou Guadeloupéen.

D'abord , pelez un citron- évitez de mettre le zeste  et les peaux blanches qui séparent les quartiers:  1/4 de citron par verre suffit




La faune de GUYANE

 20/03/2008

La faune de toute l'Amazonie est de loin la plus riche au monde surtout chez les insectes, les papillons, les oiseaux , les poissons et les reptiles mais le roi de la forêt est sans conteste possible le magnifique jaguar craint des hommes et de tous les autres animaux: on ne le voit jamais, mais il guette sa proie pendant des heures et le moment venu , sa rapidité, sa souplesse, son agilité et sa force  font que rien ne peut lui échapper. C'est bien sur un animal protégé ainsi que de nombreux autres d'ailleurs mais la cupidité des hommes est telle qu'il est très difficile dans cette forêt immense de controler tous les chasseurs .

La construction  de routes ou de pistes nouvelles  et c'est la facilité pour tous les braconniers d''accéder à de nouveaux terrains de chasse. et là où l'Indien se contentait de tirer de la nature sa subsistance, l'homme blanc va tuer jusqu'à l'épuisement de ses cartouches

Le roi de la Forêt et Madame- ces deux fauves sont dans un Zoo situé à Montsinery pas très loin de Cayenne-

 




Histoire de la Guyane

 20/03/2008


Ici un couple de H'monghs arrivés en 1977 de l'ex Indochine française et implantés dans deux villages , Roura et Cacao






Au marché de Cayenne

 19/03/2008
Vendeuse de légumes et de fruits



C'est ça le co-voiturage et celui-ci il est vraiment écologique!



Histoire de la Guyane

 19/03/2008

Papa dit aux revoir a ses amis indiens


Nettoyage du poisson

 19/03/2008
Il ya vraiment beaucoup de poissons , même des piranhas et des aïmaras


c'est important pour nous la chasse.

Autrefois on chassait avec des arcs ou des sarbacanes mais maintenant on a tous des fusils, mais il y a moins de gibier.




l'ecole du village

 19/03/2008
les enfants vont à l'école avec le maitre blanc qui nous apprend à lire , à écrire et à compter


repos dans le hamac

 19/03/2008
Ou on se repose dans le hamac


dans le village

 19/03/2008
 a part la chasse et la pêche il n'y a pas grand chose à faire et on se réunit pour palabrer


Pour se nourrir on mange beaucoup de poissons mais maintenant il y a de grands problèmes avec les orpailleurs qui polluent les rivières


dans la foret

 19/03/2008
Il faut bien couper des arbres pour faire des pirogues et ça mettait du temps à la hache mais on  ne détruit pas la forêt comme maintenant


les Amérindiens

 19/03/2008
Il y a beaucoup de courant dans les "sauts" et le piroguier a l'avant fait très attention


Histoire de la Guyane

 19/03/2008

La diversité de population est grande en Guyane: les premiers habitants étaient les Indiens ( on dit maintenant amérindiens) puis il y a eu la colonisation avec son défilé d'occupants européens: espagnols, portugais, anglais, hollandais et français ont tour à tour essayé de coloniser la région .Ensuite par le commerce triangulaire des esclaves africains on a  trouvé une maind'oeuvre  à bon marché pour exploiter les plantations . L'abolition de l'esclavage au XIXème siècle  a fait venir des nouvelles populations d'Asie (Inde et Chine) et depuis quelques années ce sont des Haïtiens, des Surinamiens (ancienne Guyane Hollandaise), Brésiliens et Européens de toute nationalités venus enrichir cette mosaïque de peuples. Si vous voulez en savoir plus allez voir dans le site suivant:

http//fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_la_Guyane

 

Papi va vous faire découvrir quelques photos de Guyanais

d'abord les amérindiens- toutes les photos  qui suivent datent de 1990 , elles ont été prises par mon papa qui était en mission dans le haut Oyapock.

 

Ici , une famille rentre chez elle au village de Camopi




a la vila das rochas

 18/03/2008

et puis il y a aussi des locataires qui travaillent à St georges et qui logent dans les petits bungalows que mon papa a fait avec les ouvriers brésiliens.

Fabrice,  dit le " Farc" parce qu'il a vécu en Colombie, Jean-Pierre dit "Crocodile-Dundee", parce qu'il porte toujours le même chapeau que dans le film et qui  connait très bien toute la Guyane car il travaillait sur des chantiers dans la forêt, et puis 2 autres personnes et quelquefois , le week-end nous avons la visite d'amis de mes parents ou des gens qui veulent passer une nuit ou deux dans la région. Tout ce monde loge dans des bungalows comme celui-ci.

Je  vous parlerai une autre fois des autres habitants  du terrain : les oiseaux, les insectes et même d'autres bêtes pas toujours sympathiques et puis il y aussi plein de poissons dans le fleuve et même des crevettes que mon père pêche avec des casiers




a la vila das rochas

 18/03/2008
j'allais oublier le chien " J.B "  qui est un très bon gardien car dès qu'il entend ou voit quelque chose d'anormal il prévient. IL  est drôle avec ses yeux  Il a même un autre compagnon noir et blanc comme luique j'ai baptisé "Titeuf"


a la vila das rochas

 18/03/2008

 Il ya Dona Saba  qui fait le ménage et nous prépare le déjeuner à midi et sa fille Eliza




a la vila das rochas

 18/03/2008
On l'apppelle ainsi car, vous l'aurez compris même si c'est en portugais , c'est la villa des roches car effectivement il ya beaucoup de rochers qui émergent de la terre, un granit grossier qui se désagrège sous les pluies abondantes et le soleil équatorial.

J'ai oublié de vous présenter tous les résidents qui vivent a la vila das rochas.

Je commence par mon petit-fils franco-brésilien qui va avoir dans 2 mois 8 ans et ce sera lui qui vous fera la présentation  de tout ce petit monde.

Je m'appelle Alonso- on prononce  à la fin "so" et non pas "zo".

Je vais à l'école  de st Georges en guyane  et je suis au CE2 et je travaille bien. Je parle couramment le Brésilien ( Portugais )  et le Français et comme à l'école il ya beaucoup de Guyanais qui parle le Créole je parle un peu  ce langage. Et pendant les grandes vacances je vais chez mon Papi  André dans l'ile de Noirmoutier, en Vendée et quelquefois à Noël  ou à Pâques, je vais chez ma Mamie  Eliana qui habite à Belem ,la capitale de  l'état du Para.




les Pirogues

 17/03/2008
le bungalow du gardien et les pirogues sur le ponton et  un gros rocher noir parmi d'autres qui parsèment le terrain.


Vila dasRochas

 17/03/2008
En face, c'est la France!!! ou plutôt la Guyane avec le petit village de ST Georges de l'Oyapock ( 2500 habitants environ , mais on ne compte pas les " clandestinos" brésiliens qui viennent en Guyane pour essayer de gagner un peu d'argent  car dans cette partie du Brésil , le niveau de vie de la population est très bas


Amazonie Française

 17/03/2008

 3 bonnes heures de route- on peut d'ailleurs faire une halte dans l'Auberge des Orpailleurs , située à mi-chemin, pour se rafraichir ou même déguster la cuisine locale: en particulier du gibier . 

Enfin , un peu fatigué par le voyage on arrive à l'embarcadère pour se mettre tout de suite dans l'ambiance et notre piroguier-en l'occurence, mon fils- nous attend pour nous faire traverser le fleuve ,large à cet endroit d'environ 500m




Amazonie Française

 17/03/2008

Oui , la France par la Guyane a un pied dans l'Amazonie, car ce département a une frontière commune avec le Brésil- le Fleuve Oyapock- le climat, la végétation, la faune, les habitants, les coutumes, les moyens de communications, sont les mêmes et bientôt un pont va rallier l'état de l'Amapa, c'est le nom de cette région à la Guyane Française.

C'est mon 4ème voyage dans la région et je vais essayer de vous la faire découvrir progressivement...A bientôt ...

La situation:

On embarque à Orly et par Air France , 8h30 après on atterrit à Cayenne. Ensuite  on peut louer une voiture où prendre un taxi-brousse collectif qui nous emmène à 200km vers ST Georges de l'Oyapock.

La route a remplacé la piste en latérite depuis 3 ans et se fait sans difficultés particulières si ce n'est qu'il vaut mieux ne pas tomber en panne d'essence ou en panne tout court car les mécanos ne sont pas très nombreux dans le coin.

C'est déjà le dépaysement quand on quitte les environs de Cayenne. De grands arbres et une végétation très dense bordent la route sans discontinuer , sauf de temps en temps , quelques exploitations agricoles isolées.




 

J'invite un ami à créer son blog
 
Votre prénom :
Prénom de votre ami :
E-mail de votre ami :
 
Message :