S'inscrire au fil RSS
Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler Sens
Il faut être prudent et réfléchir avant de prendre parole. Par extension, le proverbe signifie que celui qui parle à tort et à travers risque de s’attirer des ennuis.
Origine
Ce proverbe apparaît dans l’Ancien Testament. Il est attribué à Salomon (Proverbes de Salomon dans Le Livre des proverbes, Xe siècle av. J.C.) : « Le sage tourne sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler. » L’Académie le répertorie, presque trente siècles plus tard, en 1835, dans son Dictionnaire des proverbes. À cause du nombre 7, il est souvent associé au texte biblique rapportant le commandement de Jésus au sujet du pardon (« on ne doit pas pardonner 7 fois, mais 77 fois 7 fois »). Du point de vue du contenu des paroles, le lien est pourtant plutôt difficile à faire. Quoi qu’il en soit, le « 7″ est dans bien des cultures et des domaines un chiffre suffisamment récurrent pour être devenu sacré : 7 jours dans une semaine, 7 planètes traditionnelles en astrologie, 7 couleurs à l’arc-en-ciel, 7 notes dans la gamme, 7 péchés capitaux, 7 sacrements, 7 centres subtils au yoga, etc. Autant de bonnes raisons de tourner sa langue sept fois !
VOICI LE LIEN OU J AI TROUVE ET J AI FAIT UN COPIER COLLER
Ajouter un commentaire
|
