Les blogs
du village
LES BONS RESTAURANTS

LES BONS RESTAURANTS

MARC ET SYLVIE

S'inscrire à la newsletter du village

Statistiques
Nombre de visites : 21 422 172
Nombre de commentaires : 88 480
Nombre d'articles : 6 968
Dernière màj le 22/03/2019
Blog créé le 26/04/2010

S'inscrire à la newsletter du blog

S'inscrire au fil RSS
Cette oeuvre d'art constituée de 12 cloches portées
par des mâts de différentes tailles est située
devant la mairie.

Non seulement elles sonnent chaque heure, mais leur mise en lumière change de couleur la nuit.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Deauville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez retrouver d'autres ronds-points sur ce lien.



Qui n'a pas rêvé marcher sur "Les Planches" de Deauville?
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Deauville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


"Les Planches" sont l'un des symboles de Deauville! Ces fameuses Planches ont été construites en 1923.



Elles bordent l'établissement des Bains Pompéiens construit la même année par la municipalité en remplacement des cabines de bains précédentes, jugées trop dégradées.


Cet ensemble Art déco, signé Charles Adda, s'inspire des modèles de l’Antiquité tout en s’inscrivant dans la modernité par des lignes franches, l'emploi du béton ponctué de mosaïques.


Réalisées en bois exotique malgache réputé imputrescible, l'azobé, les Planches sont à l'origine, installées sur une longueur de 444 mètres.
Elles deviennent et restent à jamais le lieu d’une vie sociale intense.


En 1966, Claude Lelouch fait connaître les Planches - où une place porte son nom - au monde entier avec le film "Un homme et une femme".


Nous n'avons qu'à traverser la route et, sur le chemin du retour nous passons devant cet hôtel très connu, "Le Normandy"!
Le Normandy est construit en 1912 sous l'impulsion de François André par l'architecte Théo Petit.


L'hôtel est construit dans une architecture traditionnelle régionale de style manoir anglo-normand assorti de colombages vert pastel et de damiers de pierres.


Une des suites a été réalisée dans un style rendant hommage au film Un homme et une femme (1966), lequel avait été tourné à Deauville.

À bientôt pour un nouveau voyage!



Le sultanat d'Oman est un pays du Moyen-Orient, situé au sud de la péninsule d'Arabie, sur les bords du golfe d'Oman et de la mer d'Arabie.


 Mon amie Alexandra y est allée. En nous envoyant ces deux cartes postales, elle a joint l'utile à l'agréable en pensant à notre collection "portes et fenêtres"!


Ces portes et fenêtres sont typiques d'un pays qui compte près d'un millier de châteaux, de tours de guet et de forteresses de pierre et de boue séchée!
 
Merci Alexandra!
 
Vous pouvez voir d'autres portes et fenêtres sur ce lien.



Deauville! Avant d'aller faire un petit tour sur les planches allons du côté du marché et de ses halles!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Deauville depuis le début en cliquant sur ce lien!

Vous pouvez voir ou revoir d'autres épis de faîtage en cliquant sur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(14 clichés)


Le marché de Deauville se réveille sous de belles halles en colombages et à ciel ouvert de la Place du Marché.


Ces halles ont ceci de particulier...elles ont de beaux épis de faîtage!


Les épis de faîtage sont des pièces de décorations situées aux angles des toitures, des lucarnes et des fenêtres.


Souvent ces épis ont pour mission de protéger la toitures des intempéries!


Spécialités de la région, les épis de faîtage se rencontrent dans toute la région.


Il existe des modèles différents.


Et j'ai grand plaisir à lever la tête pour découvrir ces épis tous aussi beaux les uns que les autres.


Mais savez-vous que certains, qui sont tout en hauteur et percés de trous,  produisent un sifflement qui indique la direction du vent.


Sous l'Ancien Régime, les potiers bénéficient de nombreux privilèges. Ils ont notamment le monopole de l'extraction de l'argile.


Ce qui leur permet de créer un grand nombre de modèle d'épis de faîtage.


Peu à peu l'attrait de ces décorations font que ces épis sont devenus un peu plus modernes, pour le plus grand plaisir des habitants de ces maisons!


Cavaliers, pots à feu, oiseaux....les silhouettes des épis de faîtage offrent un beau spectacle à qui promène son regard vers le ciel.


Les balades en Normandie sont surprenantes et pleines de significations si l'on prend le temps de lever la tête.



Une balade à Deauville sans aller faire un tour du côté de l'hippodrome c'est bien dommage!
Alors! Suivez-nous! Ce n'est pas trop loin!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Deauville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


C'est sur l'initiative du duc de Morny, fondateur de la station de Deauville, que l'hippodrome est inauguré en août 1863.
Peu à peu, le meeting s'étoffe, avec la création de la Coupe de Deauville en 1866.


C’est sur l’hippodrome de Deauville-La Touques que l’on peut voir le plus de courses dans l’année!
Il mérite ainsi son surnom d’hippodrome « des 4 saisons » avec son programme de 42 journées de courses de Plat, la discipline où s’exprime toute la vitesse des pur-sang.


Cet hippodrome a été le premier il y a 10 ans, à inaugurer une piste en sable fibré, qui lui permet d’organiser des courses l’hiver.
Sa piste en gazon prend le relai à la belle saison.


Deauville–La Touques accueille de nombreuses courses qui lui valent sa réputation dont les fameux prix Rothschild, Maurice de Gheest, Jacques Le Marois, Morny, Jean Romanet… et pour clôturer la saison estivale, le Grand Prix de Deauville.


À demain pour la suite de cette balade!



Miyajima – littéralement île-sanctuaire – abrite l'un des panoramas les plus emblématiques du Japon.
Un torii rouge semble émerger de l'eau, sur fond de montagne verdoyante.
Le spectacle est à couper le souffle.
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


Bouddhisme et Shintoïsme, deux religions qui coéxistent à Miyajima!
Le Shintoïsme est la religion autochtone du peuple japonais. C’est la forme la plus ancienne de croyance existant au Japon.
Le Bouddhisme est l’une des trois plus grandes religions aux côtés du Christianisme et de l’Islam.
C’est pourquoi on trouve aussi bien des temples que des sanctuaires à Miyajima.


La légende veut que l'île tout entière ait autrefois eu un caractère sacré.
Pour cette raison, les pèlerins ne pouvaient en fouler la terre, sans réaliser un rituel de Purification.
La première étape de purification consistait autrefois, pour les visiteurs arrivant sur l'île, à passer sous le Torii rouge, qui a fait de Miyajima une destination incontournable lors d'un séjour au Japon.


Puis, avant d’aller prier dans le sanctuaire, les visiteurs se rincent les mains et la bouche avec l’eau pure du "chozuya" pour se purifier le corps.


Les "chozuya" sont des bassins remplis d'eau et qui sont utilisés par les fidèles pour se laver la main gauche, puis la main droite, la bouche.
La poignée de la louche utilisée pour se purifier avant d'approcher le sanctuaire est appelée "hishaku"!



Avec ses nombreuses villas, Deauville a gardé un charme fou.
Lorsqu’on se promène dans la ville, villas, manoirs et bâtisses témoignent de son histoire.
Artistes de renom et anonymes ont au gré de leur imagination dessiné la ville.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Deauville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(12 clichés)


À l’arrière du front de mer le quartier composé de villas mérite que l'on s'y promène.


Les villas sont de taille moyenne, parfois mitoyennes.


L’ambiance y est paisible.


Parfois, les petits avant-jardins plantés donnent une tonalité verte à l’ensemble.


Ces villas forment un ensemble harmonieux et calme est renforcé par les clôtures à claire-voie et les haies.


Il faut dire que Deauville est considérée comme la ville la plus prestigieuse en France.


Villa Breloque!
Dans les années 1880, le succès est au rendez-vous!
Les marines de Boudin séduisent les armateurs du Havre et le peintre sort enfin de la misère.
Pour profiter de la côte normande qu’il aime tant, il se fait construire, en 1884, une belle villa à Deauville, près de la mer.
Il y réside d’abord tous les étés, avant de s'y installer pour les quatorze dernières années de sa vie, jusqu'en 1898.


La réputation de cette station de luxe lui vaut d'être fréquentée régulièrement par de nombreuses célébrités du cinéma, de la musique, de la télévision, de la mode, et du monde économique et politique.


Villa Jean Gabin!
Jean Gabin résidait chaque été à Deauville. Il a acquis cette maison en 1960 et l'a habitée jusqu'en 1974.


Villa Grisélidis!
La villa Grisélidis, construite en 1871, s'inspira de l'art flamand de la Renaissance.


La ferme du coteau ou villa Strassburger!
Sur l'emplacement de ce jardin et de cette villa, construite en 1907, se trouvait "La ferme du coteau" acheté par la famille Flaubert en 1837.
Gustave Flaubert en hérita à la mort de sa mère.

À bientôt pour la suite de cette balade!



Deauville est une ville côtière de la Côte fleurie, dans la région française de la Normandie.
Destination de vacances de luxe depuis les années 1800, elle est connue pour son grand casino, ses parcours de golf, ses courses de chevaux et son Festival du film américain.
 
Sa grande plage de sable est bordée par Les Planches, une célèbre promenade datant des années 1920 avec ses cabines de plage.
 
Vous l'avez compris notre balade en Normandie est passée par Deauville!
 
Cet article servira de récapitulatif à notre promenade à Deauville!
 
-Haut lieu de villégiature (ici)

-La quartier des villas (voir le lien)

-L'hippodrome La Touque (voir le lien)

-Les halles et quelques épis de faîtage (voir le lien)

-Les Planches (voir le lien)

-Rond-point des cloches (voir le lien)

Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(13 clichés)


La balade commence près de l'église saint-Augustin! En effet, située non loin du centre-ville, elle a le privilège de posséder un parking gratuit!


La mairie de Deauville est probablement le bâtiment le plus photographié de Deauville après la promenade des Planches.
Ce bâtiment a été construit en 1880 sur les plans de l’architecte versaillais Saintin, proposant un bâtiment de style Beaux-Arts.


La balade dans le centre-ville est très agréable.


Elle nous permet d'admirer des boutiques chics, d'élégantes villas de style Belle Époque et des bâtiments à colombages.


Le square François André a été aménagé en 1945 face à l’entrée principale de l’hôtel Normandy.
Conçu comme un jardin régionaliste, planté de pommiers, il est quadrillé de sentiers qui convergent, au centre de la composition, vers un buste en bronze de François André érigé en 1964.
Cet ouvrage, hommage au successeur d’Eugène Cornuché, directeur de la société des hôtels et casino de Deauville, a été réalisé par un ancien élève de Bourdelle Don.


Le Casino de Deauville est un casino de style classique à Deauville en Normandie. Fondé en 1912, il appartient au Groupe Lucien Barrière.


Sur les pas de Chanel à Deauville.....
C'est à bord d'un Orient-Express affrété pour l'occasion que les invités de la maison Chanel ont pris le chemin de Deauville pour découvrir Les Eaux, une collection de parfums inspirés par trois lieux chers Coco Chanel.
Un choix symbolique puisque c'est à deux pas des planches qu'est véritablement née la mode au double C.


De la boutique de la rue Gontaut-Biron d'où sortirent les premières marinières et les gilets de jersey, il ne reste plus aujourd'hui en guise de plaque commémorative, qu'un portrait de Gabrielle Chanel, signé Karl Lagerfeld.


Rue Gontaut-Biron!
Une tenue simple, un tailleur masculin sans bijoux ni fioritures.
"Elle suit Arthur Capel qui était le meilleur joueur de polo à Deauville à l’époque.
Coco se montrait à cheval, col ouvert.
Un scandale pour les habitués qui voyaient là un signe négligé.
Comme elle déteste ne rien faire, Coco décide de louer une boutique pour vendre des chapeaux".


Quai des Yatchs!
Le quai des Yatchsdonnesur l'embouchure de La Touques, fleuve côtier de Normandie.


Au-delà de la rivière la vue sur Trouville, son casino, son port...est imprenable.


À l'embouchure de La Touques, le port de Deauville est une hate incontournable.
 
À beintôt pour la suite de cette visite.



Villerville est un village de Normandie, situé entre Trouville et Honfleur.
Le village s'honore de conserver son authenticité entre mer et campagne.​
 
Village où il fait bon vivre, mais aussi village d'inspiration pour les artistes.
C'est dans ce village qu'Henri VERNEUIL posa ses caméras pour la réalisation du film Un Singe en Hiver, en 1962.
 
Je vous propose, aujourd'hui, une balade particulière .....Sur les pas d'un tournage de légende...
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(17 clichés)


Le cabaret normand!
En effet, le film "Un singe en hiver", film d'Henri Verneuil, y a été tourné en partie durant l'hiver 1961-1962.


Villerville y apparaît sous le nom de Tigreville.


La visite nous emmène vers la rue principale où se situe "Le Cabaret normand", restaurant qui a été utilisé pour le tournage!


"Un singe en Hiver" est désormais rangé dans le coeur de chaque cinéphile et inscrit dans la mémoire de Villerville.


Église Notre-Dame!
Cet établissement date, en partie, du 12e siècle!


La gendarmerie de Villerville-Tigreville!


La gendarmerie de Tigreville a, depuis, retrouvé depuis sa vocation de maison de ville.


Comme il fait bon flâner dans cet ancien village de pêcheurs, aux rues bordées de maisons hautes et étroites.


La place du Guettoir!
Elle est située au bout de la rue de la Cabine, c'est le lieu où les femmes de pêcheurs guettaient leur mari au retour de la pêche.


Ce lieu important de Villerville a figuré dans plusieurs films notamment dans le film "Un Singe en Hiver" de Henri Verneuil en 1962.


Chaque arrêt est émaillé d’anecdotes et des répliques de Belmondo et de Gabin.


Nous nous prenons au jeu et prenons la place des grandes vedettes!


La plage!


Le guettoir permet d'avoir un superbe panorama sur la plage....réputée pour sa pêche aux moules!


Il y a bien longtemps, on découvrit ce qui devait être la richesse et la gloire de Villerville : la moulière!
Ces derniers siècles, on pêchait les moules sur la moulière qui borde le rivage!


Si vous en avez l'occasion, arrêtez-vous à Villerville et flânez sur les pas de Gabin et Belmondo!



Je vous ai déjà parlé de l'île de Miyajima, une île située dans la baie de Hiroshima et donnant sur la mer intérieure de Seto.
 
Miyajima, "L'île où cohabitent les hommes et les dieux" est depuis longtemps un lieu sacré, puisque le sanctuaire de Itsukushima y est établi depuis 593.
Ce sanctuaire, dédié à la déesse gardienne des mers, a pour particularité d'être en partie construit dans la mer, avec des bâtiments sur pilotis et son torii à quelques dizaines de mètres au large.
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(5 clichés)


Vous avez sans doute déjà vu une image de ce portail Shinto qui semble flotter sur l’eau.
La silhouette de ce monument rouge vermillon est célèbre dans le monde entier.
Cette porte Ootorii est le symbole de Miyajima.


Le torii est construit en bois de camphrier laqué de vermillon.
De près de 17 m de haut, ses piliers principaux font 10 m de circonférence.
Bien que semblant solidement planté dans le sol, il ne repose en fait que par son propre poids sur le sable.


Cet édifice de bois rouge vermillon est un portail shinto qui symbolise la frontière entre monde profane et monde sacré.
Le torii est situé à 200 m du sanctuaire, dans la mer, et il est possible d'y accéder à pied à marée basse.
 


Il marque l’entrée du Sanctuaire d’Itsukushima.
Construit pour la première fois en 1168, il se situe à environ 200m du Sanctuaire.
Il faut savoir que l’île même de Miyajima était autrefois considérée comme divinité dans son intégralité.



Je voulais encore vous faire dernier petit clin d'oeil avant de poursuivre notre balade en Normandie!
C'est cette très belle enseigne que nous avons pu admirer en nous promenant dans les rues de Trouville....un très bel hommage à Raymond Savignac, cet affichiste tombé amoureux de Trouville!


Vous pouvez revoir d'autres enseignes sur ce lien.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Trouville depuis le début en cliquant sur ce lien!



La mer à la campagne ou la campagne à la mer, c'est ce qui définit le mieux ce joli coin de la Côte Fleurie que certains surnomment la « Reine des Plages ».
 
Avant de quitter cette charmante ville, flânons encore un peu le long de la plage sur la promenade des planches surnommée "promenade Savignac"!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Trouville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(12 clichés)


Raymond Savignac, dit communément Savignac, né le 6 novembre 1907 à Paris et mort le 30 octobre 2002 à Trouville-sur-Mer, est un affichiste français.


La promenade sur la plage lui est dédiée. On peut y voir quelques-unes des affiches qu'il a consacrées à la station balnéaire normande.


Savignac adopte la Côte Fleurie et illustre des dizaines de manifestations locales.



En 1986, un « Bal des Affiches » est organisé en son honneur à Trouville. Au musée Villa Montebello, on expose Savignac depuis 1987, date de sa donation de près de 250 affiches et 8 maquettes.


En 2001, la Promenade des Planches est rebaptisée Promenade Savignac, le long de laquelle sont exposées ses oeuvres trouvillaises.


La Galerie du Musée et les rues de Trouville se sont, également, transformées en véritable musée à ciel ouvert qui permet de découvrir des reproductions des plus célèbres affiches que Savignac réalisa pour Trouville.


Cette balade permet de découvrir ou de re-découvrir l'oeuvre de Savignac!


Les affiches se succèdent pour notre plus grand plaisir.


Si le couple Savignac vient régulièrement en week-end à Trouville, il s’y installera dans les années 1970, d’abord comme résident secondaire avant de quitter définitivement Paris pour la station balnéaire en 1979.


Raymond Savignac décède en 2002, à l’âge de à 94 ans. Il est enterré au cimetière de Trouville-sur-Mer.


À bientôt pour une nouvelle balade!



L'histoire de Trouville remonte au Moyen Âge. La ville était déjà un petit port de pêche.
 
Cette girouette ne fait que confirmer le renommée de ce fameux port de pêche!
 
Vous pouvez retrouver d'autres girouettes sur ce lien.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Trouville depuis le début en cliquant sur ce lien!



Si vous vous promenez le long des quais de Trouville-sur-Mer, vous ne pouvez pas manquer ce très beau rond-point! Un bel hommage au milieu maritime!


Vous pouvez retrouver d'autres ronds-points sur ce lien.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Trouville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(2 clichés)



Station balnéaire de la Côte fleurie, Trouville doit sa réputation au charme de son port de pêche, à la beauté de sa longue plage de sable fin et à la richesse de son patrimoine architectural.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Trouville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(11 clichés)


En se promenant sur la plage de Trouville on peut admirer toute une succession de villas.
Toutes furent construites entre 1860 et 1880.


Une photo souvenir s'impose!


Cependant, toutes sont de styles différents allant du néo-normand en passant par le néo-classique, néo-Louis XIII, néo-italien, jusqu’au néo-mauresque et néo-persan.


Le 19e siècle est l’époque de l’éclectisme architectural.


À la suite de voyages, on s’inspire des styles architecturaux des autres pays visités et on les adapte selon ses propres inspirations.


Jetée Jean-Claude Brize, maire de Trouville de 1977 à 2012, marin pêcheur.


Si vous en avez le temps, promenez-vous sur cette jetée.....


....la vue sur la ville y est tout simplement magnifique!


Nous revenons peu à peu sur les quais!


Notre balade va nous conduire, à présent, vers la promenade dite "Les Planches"!
 
À bientôt!



Poursuivons notre balade à Trouville-sur-Mer, cette commune située dans le département du Calvados en Normandie!
 
La mer à la campagne ou la campagne à la mer...c'est ce qui définit le mieux ce joli coin de la Côte Fleurie que certains surnomment la « Reine des Plages ».
 
Aujourd'hui, partons à la découverte de cette charmante station balnéaire!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Trouville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(11 clichés)


Deux promenades architecturales permettent de découvrir les résidences balnéaires de la ville.


Commençons par la promenade "côté pêcheurs"!


Plus familial  que Beauville, le bourg, avec ces villas centenaires, possède un charme fou.


Nous approchons de "l'escalier du serpent" également appelé "escalier des 100 marches"!


Cet escalier nous emmène sur les hauteurs de Trouville.


Nous découvrons un panorama extraordinaire....


.....ainsi que les vues pittoresques sur les façades, les toits et la mer!


Sur les hauteurs de Trouville, les villas sont également très jolies.


Hôtel des Roches Noires!
L'hôtel des Roches Noires est un ancien palace de style Second Empire de 1866.
Surnommé à ses débuts « le roi de la côte normande » est célèbre pour avoir été lieu de villégiature des célèbres écrivains Marcel Proust (1871-1922) et Marguerite Duras (1914-1996).


Allez! Descendons cet escalier afin de flâner sur la plage de Trouville!



Station balnéaire de la Côte fleurie, à deux heures de Paris, Trouville doit sa réputation au charme de son port de pêche, à la beauté de sa longue plage de sable fin et à la richesse de son patrimoine architectural.
 
Aujourd'hui, je vous propose une série découverte de cette belle ville de Trouville!
 
-Grande station balnéaire (ici)

-Circuit en ville (voir le lien)

-Le bord de mer (voir le lien)

-Le rond-point du centre-ville (voir le lien)

-Une girouette de circonstance (voir le lien)

-La promenade des planches "Savignac" (voir le lien)

-Une enseigne "Savignac" (voir le lien)
 
-Restaurant Cocotte Café (voir le lien)

Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(11 clichés)


La première balade que nous nous accordons est la balade emblématique sur les quais de Trouville!


Station balnéaire de la Côte Fleurie, Trouville est avant tout un port de pêche réputé.

Les pêcheurs trouvillais partent pêcher la coquille Saint Jacques (d’octobre à mai) mais aussi différents poissons, tels que le bar, la sole, le carrelet, le turbot...



Les poissonneries sont de tradition à Trouville puisque la première fut construite en 1840.
La construction de l’époque était beaucoup plus petite et réalisée en bois.


C’est en 1937 que Fernand Moureaux, maire de l’époque, décide de doter Trouville d’une poissonnerie de style néo-normand.


L’architecte Trouvillais, Maurice Vincent, fut chargé de la construction avec l’aide de 2 architectes locaux, Messieurs Davy et Halley.


En 1991, la poissonnerie fut inscrite sur la liste annexe des Monuments Historiques, inscription qui eut pour effet de protéger le quartier du port de pêche.


Les poissonniers de la halle proposent chaque jour des produits de la mer bien savoureux....


Moules....


Oursins...


Un pur délice!



Cricqueboeuf est un petit village située dans le département du Calvados en région Normandie.
 
Un arrêt dans ce tout petit village, lors de notre séjour en Normandie, nous a permis de profiter du charme de ces lieux!
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(8 clichés)


L'église Saint-Martin du 12e siècle, est appelée « chapelle aux lierres », car elle en est recouverte.


Ce sanctuaire possède un clocher dont le toit est « en bâtière », ce qui signifie que son toit a deux versants opposés, les deux côtés formant pignon.


Ce genre de disposition architecturale est fréquent en Basse-Normandie, mais ne se rencontre pas en Haute-Normandie.


Cette petite église située sur les hauteurs de Cricqueboeuf mérite que l'on s'y arrête un moment.


Le paysage y est ravissant!


Nous sommes au coeur de la Normandie!


Tiens tiens! Les lierres de la chapelle aux lierres!



L'île de Miyajima ou île d'Itsukushima est située dans la baie de Hiroshima et donne sur la mer intérieure de Seto.
Classée comme l'un des trois plus beaux sites du Japon grâce notamment à son torii et son sanctuaire shinto flottants, cette île sacrée est un haut lieu touristique de l'archipel.
 
Aujourd'hui, je débute une série d'articles consacrés à la visite que Nicolas a consacré à l'île sacrée du Japon, l'île de Miyajima!
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(7 clichés)


C’est en 806 que le moine bouddhiste Kobo Daishi, de retour de Chine, s’arrêta sur l’île de Miyajima et gravit le Mont Misen et ressentit la force spirituelle du lieu.
C’est alors qu’il pensa que l’île se devait d’être sacrée et qu’il construit un pavillon principal (Hondo) sur le Mont Misen.


En 1146, Taira no Kiyomori, alors à la tête de la province d’Aki, entreprit la construction du sanctuaire Itsukushima suite à un rêve, au sein duquel un vieux prêtre lui aurait dit qu’il atteindrait le plus haut rang s’il réalisait cette oeuvre.


Ce n’est qu’à partir de la fin de l’ère Kamakura que les autochtones ont commencés à habiter sur l’île de Miyajima, avant réservées aux prêtres Shintoïste et Bouddhiste.


C’est le prêtre Seishin, qui tenait un magasin de riz, avant de devenir prêtre bouddhiste sur l’île de Miyajima, qui lança la fabrication des spatules à riz en bois en forme de Luth Biwa, car l’île n’avait aucune industrie et qu’il fallait en développer une, et enseigna les techniques de fabrications aux habitants.
Cet objet fait, aujourd’hui encore, la renommée de l’île.


L'île d'Itsukushima est considérée, dans la religion shintoïste, comme une île sacrée.
Il n'y a ainsi ni maternité ni cimetière sur l'île, car ce statut interdit que l'on y naisse ou que l'on y meure.
De la même façon, il est interdit d'y abattre des arbres.
L'île est donc couverte d'une forêt relativement luxuriante.


Les aventures de Nicolas sur l'île de Miyajima ne font que commencer.....À bientôt!



Nous restons à Équemauville, commune située dans le Calvados, afin de découvrir la célèbre Côte de Grâce.
 
Je vous invite à voir ou à revoir Le Mont-Joli d'Équemauville en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(15 clichés)


Sur le plateau de Grâce se trouve l’un des plus anciens sanctuaires de la région entouré d’arbres séculaires.


De cette croix, on découvre un très beau panorama sur l'estuaire de la Seine, la rade du Havre mais aussi sur le pont de Normandie.


Et, au loin se profile le pont de Tancarville.


Au centre de cette esplanade, à l'ombre d'arbres magnifiques, se dresse la petite chapelle dédiée à Notre-Dame-de-Grâce.


La chapelle Notre-Dame de Grâce construite en 1600-1615 par les bourgeois et les marins de Honfleur et remplace une ancienne chapelle disparue dans un éboulement de la falaise.


Cette chapelle primitive fut fondée avant l’an 1023 par Richard II Duc de Normandie, pour accomplir un voeu fait au cours d’une tempête où il avait failli périr.


Le vitrail central présente Notre-Dame-de-Grâce.


Depuis le culte de Notre-Dame de Grâce s’est perpétué.


Plaques de marbre et tableaux perpétuent le souvenir de personnages illustres venus dans cette chapelle : Samuel De Champlain, Pierre Berthelot, Louis XIII, Bonaparte, Thérèse de Lisieux…


Bien entendu la protection des marins tient une place privilégiée.


Mais il peut également s’agir de témoignages de reconnaissance suite à des guérisons ou à l’accomplissement d’un événement heureux.


La chapelle possède un très beau carillon formé de 24 cloches. Sur chaque cloche on peut lire un extrait de l'évangile.


C'est Virginie Bassetti, Ancienne directrice artistique de la fonderie de cloches Cornille-Havard à Villedieu-les-Poèles, qui est  la conceptrice des 23 cloches du carillon de Notre-Dame-de-Grâce édifié entre 1992 et 1999.

À bientôt!



Équemauville est une commune située dans le département du Calvados en région Normandie.
Cette cité est connue pour sa Côte de Grâce et son Mont-Joli!

Aujourd'hui, je vous propose une balade sur le Mont-Joli où la vue sur la ville de Honfleur est magnifique!
 
Cet article servira de récapitulatif à ses deux balades!
 
-Le Mont Joli (ici)
 
-La Côte de Grâce (voir le lien)
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(5 clichés)


Ce monument a été élevé à la glire de Notre-Dame-de-Grâce en remerciement de la protection qu'elle a accordée à la ville de Honfleur, au Pays d'Auge, au Lieuvin...pendant la bataille de Normandie en 1944.


Du Mont-Jolie la vue sur la ville du Honfleur est l'une des plus belles.


Le port de Honfleur est tout de même le troisième port à bois de France!
D'un seul regard on pénètre au coeur de la vieille ville de Honfleur.


Le Pont de Normandie au loin se détache! Il est impressionnant!

À bientôt!



Avant de quitter cette très belle ville de Honfleur je ne pouvais pas ne pas vous emmener faire un dernier petit tour dans ce très beau jardin, le jardin des personnalités, inauguré en 2004 par Michel Lamare, maire de Honfleur.
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(11 clichés)


Nous avons beaucoup aimé cette promenade à la découverte de bateaux-jardins au centre desquels se dressent de nombreuses personnalités comme Léon Leclerc, peintre français né à Honfleur en 1866.


Johan-Barthold Jongkind!
Johan Barthold Jongkind  est né à Lattrop aux Pays-Bas) le 3 juin 1819.
Ce peintre, aquarelliste et graveur néerlandais, est considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.


Cette balade est à la fois ludique et informative.


Charles Baudelaire!
Charles Baudelaire est un poète français né à Paris le 9 avril 1821.
Il occupe une place considérable parmi les poètes français pour un recueil certes bref mais qu’il aura façonné sa vie durant : Les Fleurs du mal.


Eugène Boudin!
Eugène-Louis Boudin est un peintre français, né à Honfleur (Calvados) le 12 juillet 1824, mort à Deauville (Calvados) le 8 août 1898.
Il fut l'un des premiers peintres français à saisir les paysages à l'extérieur d'un atelier. Grand peintre de marines, il est considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.


La balade, commencée dans le jardin, se poursuit le long de la jetée! Suivons Marc qui, au loin, se régale de ces beaux paysages.


Tous les calvaires et autres croix que nous croisons nous rappellent au souvenir des marins partis en mer et qui ne sont pas revenus.


Terminons notre promenade autour de ces personnalités inscrites dans nos mémoires!
Michel Serrault! On ne le présente plus!


Françoise Sagan!
Françoise Sagan, de son vrai nom Françoise Quoirez, est une femme de lettres française née le 21 juin 1935 à Cajarc (Lot) et morte le 24 septembre 2004 à Honfleur (Calvados).


Surtout n'hésitez pas à flâner dans ce jardin....vous aurez peut-être la chance d'y faire de belles rencontres!



Juste dans la continuité du jardin retrouvé situé le long de la jetée de l'ouest à Honfleur, il y a un second jardin, celui des personnalités!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(10 clichés)


Première personnalité, Éric-Alfred-Leslie Satie, dit Erik Satie.
Compositeur et pianiste français né à Honfleur le 17 mai 1866, il fut associé un temps au symbolisme.
Mais inclassable, il a été reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.


Lucie Delarue-Mardrus est née à Honfleur le 3 novembre 1874. Elle fut poétesse, romancière, journaliste, historienne, sculptrice et dessinatrice française.


Le Jardin des Personnalités fut inauguré en 2004 par Michel Lamare, maire de Honfleur et instigateur du projet.


Installé sur une ancienne vasière de l’estuaire, cet espace de 10 hectares paysagers propose une promenade à la découverte de bateaux-jardins au centre desquels se dressent les bustes des acteurs du patrimoine historique et culturel de Honfleur.


Alphonse Allais est né le 20 octobre 1854 à Honfleur.
Ce journaliste, écrivain et humoriste français fut célèbre à la Belle Époque.
Il est reconnu pour sa plume acerbe et son humour absurde et est notamment renommé pour ses calembours.
Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française.


Jean-Baptiste Colbert, né le 29 août 1619 à Reims, est un des principaux ministres de Louis XIV.


Albert Sorel, né à Honfleur le 13 août 1842, est un historien français.
Il fut l’un des principaux fondateurs de l’histoire diplomatique en France.


Pierre Berthelot, connu sous le nom de Denis de la Nativité est né à Honfleur le 12 décembre 1600.
Il fut un marin et navigua au service du Portugal avant d'entrer dans l'Ordre du Carmel.


Le jardin s'ouvre sur la jetée....allons y faire un tour avant de reprendre la balade des personnalités!
 
À demain!



Oups! J'allais oublier de vous parler de notre balade dans deux très beaux jardins de Honfleur! Le premier, "Le Jardin Retrouvé et la Jetée"!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


Ce jardin public, créé en 1996 est aussi appelé « Le Jardin retrouvé » pour son cadre romantique et son organisation à l’anglaise.


La nature y est recréée.....


.....parterres de fleurs, bosquets, étangs, cascades…


.....mais réinterprétée et maîtrisée par l’homme!


Le jardin longe la jetée de l'Ouest!


La balade se poursuit entre jardin et bord de mer....


...et les marins ne sont jamais bien loin.


En nous promenant le long de la jetée et du boulevard Charles V, nous aons découvert un très beau jardin.

Un cadre idéal pour profiter d'un agréable moment de détente.


À demain pour une autre balade....un autre jardin...."Le jardin des personnalités"!




Voilà! Notre séjour à Honfleur se termine! Et je voulais finir cette série par quelques enseignes pêchées au gré de notre visite de la ville de Honfleur!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez revoir d'autres enseignessur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(4 clichés)


J'aime partir à la découverte des enseignes des villes que je visite!


Je suis capable de rester devant une enseigne un long moment et m'imaginer l'histoire qui a conduit à la pose de ces décors!


À bientôt pour la suite de notre séjour en Normandie et pour une autre série!



Les balades-découvertes d'une ville se font aussi le nez en l'air! Tout est à observer dans cette belle ville de Honfleur!
 
Voici quelques fenêtres qui, au hasard de norte séjour, m'ont beaucoup plu!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez voir d'autres portes et fenêtressur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


Nous sommes à Honfleur, ville portuaire!


De belles maisons donnent sur le vieux bassin!


Et la balance sur cette porte doit bien signifier que cette maison fut bâtie pour un homme de loi!


Les maisons imposantes sont souvent des maisons d'armateurs!


Un dernier regard sur ce pirate....et hop je vais vous montrer quelques enseignes!



Lorsque vous êtes en balade à Honfleur, il y a un rond-point qu'il ne faut pas manquer c'est celui nommé, "Les moulières de Honfleur"!
 
Située sur un rond-point proche du vieux bassin, cette fontaine est l’œuvre du sculpteur Jean-Marc de Pas.
« Les moulières » désigne ces femmes qui ramassaient des moules par kilos souvent au péril de leur vie.

Honfleur a souhaité rendre hommage à celles qui pendant des décennies ont travaillé dur dans l’estuaire et sur le banc du ratier pour nourrir leurs familles.
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez retrouver d'autres ronds-points sur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(3 clichés)


Habillées, été comme hiver, de longues robes à plis, en drap, coiffées d’un fichu qui les protégeait du vent ou du soleil ou revêtues d’habits d’hommes, ces femmes, souvent mères de familles nombreuses, cueillaient les moules courbées en deux, pendant de longues journées harassantes, à l’aide d’une étique.

L'étique est un couteau avec un manche en bois rond et une lame en feuille de lierre, affutée d’un seul côté.


Ce métier ô combien difficile et périlleux a disparu progressivement avec le temps pour s’éteindre définitivement en 1977.



Honfleur, cette charmante commune normande, a beaucoup de charme!
Elle est surtout connue pour son Vieux Bassin pittoresque.
Elle se caractérise par ses maisons aux façades recouvertes d'ardoises.
Elle est surtout connue pour avoir été maintes fois représentée par des artistes, dont Gustave Courbet, Eugène Boudin, Claude Monet et Johan Barthold Jongkind, formant l’École de Honfleur!

Aujourd'hui, je vais vous parler de quelques maisons natales!

Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez voir ou revoir d'autres maisons natales en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(7 clichés)


Jean Leclair!
Cette première maison est la maison natale de Jean Leclair (1919-1996) un peintre honfleurais.


Erik Satie!
Voici la maison natale de Erik Satie (1866-1925) compositeur et pianiste français.


Associé un temps au symbolisme, mais inclassable, il a été reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.


Jacques Félix Emmanuel Hamelin!
Cette maison est ma maison natale du baron Jacques Félix Emmanuel Hamelin (1768-1839), est un contre-amiral français.


Louis-Alexandre Dubourg!

Enfin je terminerai par Louis-Alexandre Dubourg (1821-1891), peintre français.

Originaire de Normandie, élève de Léon Cogniet, Dubourg a représenté la vie de sa région.....ports de pêche, campagne, population.....



Il fonde en 1868 le musée municipal d’Honfleur.



Honfleur est une ville que les documents mentionnent dès le 11e siècle où elle figure alors parmi les importantes bourgades du duché de Normandie.
Sa situation géographique privilégiée, de port d’estuaire et de port de mer lui confère, en effet, de nombreux avantages et détermine sa double vocation pour les siècles à venir : la défense du fleuve royal et le départ des grandes aventures sur la mer océane!
 
Aujourd'hui, poursuivons notre balade-découverte de cette très jolie ville de Honfleur!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(14 clichés)


Le grenier à sel!
Après avoir fait le tour du vieux bassin, nous nous enfonçons dans la vieille ville où nous découvrons le grenier à sel!


Trois greniers à sel ont été édifiés en 1670 à Honfleur, en vue du stockage du sel pour la gabelle, en grande partie avec des pierres issues des anciens remparts de la ville.
permettaient d’entreposer 10 000 tonnes de sel destinées à la pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve.


Le manoir de Roncheville!
Le manoir est situé sur la place Arthur-Boudin à Honfleur, près du vieux port et de l'actuel quai de la Tour.


Depuis 1206, jusqu'à l'occupation anglaise pendant la guerre de Cent Ans, le manoir de Roncheville, fut la maison seigneuriale des Bertran, barons de Bricquebecq, vicomtes de Faugernon et de Roncheville, seigneurs de Honfleur.



À l'issue de la guerre, Charles VII fait du manoir de Roncheville la résidence des gouverneurs de Honfleur.


Rue des petites boucheries!
Au 17e siècle, cette rue tenant son nom des boutiques où les bouchers vendaient de la viande.


Rue de la prison!
Cette rue doit son nom au fait qu'y était située la prison de Honfleur.


La prison est un monument construit au 16e siècle et utilisé comme telle à partir du 17e siècle.


La maison à pans de bois est construite au 16e siècle.
Elle devient la prison de la vicomté de Roncheville au 17e siècle.
 


Dans cette rue plusieurs maisons sont classées au titre des Monuments historiques.


Impressionnant!


Musée de la marine!
Nous arrivons sur le quai saint-Étienne au niveau du vieux bassin et nous découvrons cette vieille église paroissiale de style gothique, en partie des 14e et 15e siècles, et qui est la plus ancienne de la cité.


Elle est construite en pierre calcaire crayeuse avec silex et pierre de Caen, la ville de Honfleur étant située à la limite de ces deux types de formations calcaires.
Le clocher est recouvert d'un essentage en bois de châtaignier.
Elle abrite de nos jours le musée local de la Marine.

À bientôt pour la suite de cette balade!



Au troisième jour de son voyage au Japon et après avoir visité le Parc du Mémorial de la Paix à Hiroshima, notre aventurier s'est dirigé vers son hôtel.
Hôtel situé à Miyajimaguchi qui désigne un quartier de la ville d'Hatsukaichi dans la préfecture de Hiroshima.
Miyajimaguchi est la porte d'entrée de l'île de Miyajima.....je vous en parlerai bientôt!

Aujourd'hui, nous allons parler de son dîner et de son petit-déjeuner à l'hôtel "Miyajimaguchi Coral Hôtel"!
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


Dîner!
Le dîner est constitué d'un plat familial japonais, le Nabe.

Le nabe ou nabemono, que l'on peut traduire par "marmite  ou casserole" en traduction littérale, est un mets familial de l'hiver au Japon.

Le nabe représente plus un concept qu'une recette.


Chauffé par un réchaud sur la table, on prépare une soupe – la plus simple étant juste de l'eau, souvent avec du bouillon de poisson, ou konbu, des algues séchées – dans une grande marmite, où de multiples ingrédients seront plongés petit à petit.


Les ingrédients sont très variés, même si on y retrouve souvent du chou chinois, kuzukiri (nouilles de kuzu, transparentes), du tofu, itokonnyaku ou shirataki (vermicelles blancs de konjac), kinoko (champignons), du poisson, des huîtres et de fines tranches de viande (bœuf, porc).
 
À la fin du repas, on peut faire avec la soupe restante un zōsui avec du riz précuit, un œuf et du negi haché menu (petits poireaux japonais ou ciboule).


Petit-déjeuner!
Après une nuit bien méritée, Nicolas se rend dans la salle du petit-déjeuner!
Bien sûr, il y a le choix entre petit-déjeuner japonais et petit-déjeuner européen!
Devinez ce que Nicolas a choisi?


Que mangent les Japonais au petit-déjeuner?
 
Ce jour là le petit-déjeuner de Nicolas se composait de:
-une soupe miso qui est l'un des plats principaux
-un onigiri.
-un bol de riz avec une feuille de nori.
-une salade au miso fermenté
 
Complètement différent de nos habitudes culinaires françaises, le petit déjeuner japonais est réputé pour être un des plus sains au monde, puisqu’il apporte sucres lents, vitamines diverses et variées et protéines, mais pas trop de sucres rapides pour bien commencer la journée.
 
À bientôt pour la suite de ce voyage!



Le vieux bassin est un port situé au centre de la ville d'Honfleur dans le département français du Calvados en région Normandie.
Ses étroites maisons en ardoises se reflétant dans le bassin en font la principale attraction touristique d'Honfleur.
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


L’ensemble formé par le Vieux Bassin, les pittoresques maisons du quai Sainte-Catherine, la Lieutenance et l’église Saint-Etienne est ce qui frappe certainement le plus lorsque l’on visite Honfleur pour la première fois.


Ce bassin à flot fut créé, sur les instances d’Abraham Duquesne, et par ordre de Colbert, en 1681, en remplacement de l’ancien havre d’échouage ou « havre du dedans », qui était beaucoup plus étroit.


Ce bassin est entièrement entouré de quais accessibles au public.


D’un côté du Vieux Bassin, sur le quai Sainte-Catherine, toute une série de hautes maisons forme une originale toile de fond.


Ces maisons sont très étroites car elles ont été construites sur la contrescarpe des anciens fossés de la ville, sur un terrain, dépendant de la Vicomté d’Auge qui le fieffa vers 1630.


La plupart datent des 17e et 18e siècles.


Certaines sont en encorbellement et beaucoup sont essentées d’ardoises.


Promenons-nous sur les quais du vieux bassin de Honfleur!



Honfleur! Voilà une cité que nous aimons beaucoup Marc et moi! Nous ne désirons qu'une chose...y retourner un jour!
Honfleur, cette commune normande nous a accueilli les bras ouverts et nous nous sommes laissés prendre par son charme tout à fait impressionnant!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(16 clichés)


Le phare de Honfleur!
La balade commence au niveau du phare de Honfleur appelé aussi phare de la Falaise des Fonds ou phare du Butin.
Pourquoi la visite commence à cet endroit?
Parce qu'à cet endroit il y a un grand parkig gratuit!


Les Embruns!
Marcel Rachet, médecin parisien, né à Honfleur en 1897 acquit "Les Embruns" en 1933.
Le peintre André Hambourg (1909-1999) son gendre, habita cette maison et travailla dans la joie de ses fenêtres.


Vieille de plus de 1000 ans...


...mais incroyablement préservée notamment en ayant échappé aux dégâts de la Seconde Guerre Mondiale...


....Honfleur exerce toujours la même fascination!


Nous découvrons avec beaucoup d'admiration les ruelles pittoresques de Honfleur....ses maisons étroites et couvertes d'ardoises.


Demeure du 17e siècle ayant appartenu à la famille Pallier, armateurs.


La lieutenance!
Gardienne du Vieux Bassin, la Lieutenance est le dernier bastion du Honfleur médiéval, dernier vestige des remparts démantelés à la fin du 17e siècle sur ordre de Colbert.


La Lieutenance est un des édifices phares de Honfleur.


Les tout premiers remparts de la ville d’Honfleur ont été érigés au 13e siècle, autour de ce que l’on appelle l’Enclos. 


Vers 1350, Charles V fait construire une véritable forteresse entourant un havre d’échouage servant de port, ainsi que la ville.


L’enceinte était constituée de murs puissants.


Deux portes ouvraient sur l’extérieur.....


.....la porte de Rouen au sud-est de la ville et la porte de Caen au nord-ouest, autrement dit la Lieutenance!


Samuel de Champlain!
La société du vieux Honfleur a consacré le souvenir de Samuel de Champlain sur la façade de la Lieutenance.
Samuel de Champlain n'est pas un né natif... Il est né à Brouages, entre 1567 et 1574, non loin de La Rochelle.
C'est pourtant d'Honfleur qu'il va entreprendre huit de ses voyages vers la Nouvelle-France.
 
À bientôt pour la suite de cet balade!



Honfleur, cette commune située dans le département du Calvados, est une ville portuaire!
Souvenez-vous! Hier, nous avons pris le bateau, au niveau de l'avant-port, afin d'approcher le pont de Normandie d'un peu plus près.
Notre balade en bateau terminée, nous avons pu approcher les pêcheurs de retour de pêche!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(10 clichés)


L’avant-port est réservé à la flotille de pêche qui s’amarre le long de ses quais et y décharge la pêche journalière.



Une dizaine d’unités sont en activité et pratiquent la pêche côtière, appelée aussi pêche fraîche.



Les bateaux sortant le temps d’une marée, les poissons ou crustacés ne subissent alors aucun traitement de conservation.


Les espèces capturées sont la sole, la roussette, le grondin, le chinchard, le maquereau, le cabillaud, le turbot.....



..... l’anguille, la barbue ou tacaud, la plie, la limande, le merlan, la seiche.


Les pêcheurs de Honfleur ont cependant deux spécialités.....


.....la crevette grise qui est vendue vivante au débarquement et d’octobre à avril la coquille Saint-Jacques.


Du jeudi au dimanche matin, les pêcheurs du port viennent vendre leurs prises du jour sur la jetée de transit, dans le centre de Honfleur.


Alors n'hésitez pas à aller vous y promener!



Hier, nous avons débuté une nouvelle série "voyage", la visite de Honfleur, commune portuaire normande située sur la rive sud de l'estuaire de la Seine, en face du Havre, tout près du débouché du pont de Normandie.
 
Nous sommes arrivés à Honfleur en empruntant le Pont de Normandie!
Nous n'avons pas tardé à poursuivre la découverte de ce fameux pont en faisant une promenade en bateau!
 
Vous pouvez voir ou revoir la visite de Honfleur depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(16 clichés)


Nous avons rendez-vous au niveau de l'avant-port pour une balade d'1h30 en bateau de plaisance.
L'embarquement se fait quai des passagers en face du jardin public.


Prêt capitaine?


Cette balade commence par une superbe vue sur le port de Honfleur!


Nous nous dirigeons doucement vers l'estuaire de la Seine.


Les activités maritimes ont toujours pris une place importante dans la vie de la ville de Honfleur.
C'était un haut-lieu du commerce entre le 18e et le 19e.
Ses marins furent connus pour être parmi les meilleurs de France.


Majestueux, le pont de Normandie se dévoile sous nos yeux.


Deuxième plus grand pont à haubans du monde, il relie Honfleur au Havre et fait la fierté des Normands.


Nous passons sous le Pont de Normandie et nous pouvons admirer l'architecture et le gigantisme de ce pont.


Plus l'on s'approche et plus le pont paraît impressionnant.


Déjà nous faisons demi-tour! Il est temps de rentrer au port.


Le capitaine fait un petit historique, rappelant que le pont date de 1995 et qu'il fait une longueur totale de 2 141 m.


Nous sommes au rendez-vous avec le vent, les vagues et les embruns....


Au loin nous pouvons admirer le pont de Tancarville.
Le pont de Tancarville est un pont suspendu qui franchit la Seine entre Tancarville (Seine-Maritime) et Marais-Vernier (Eure).


Le bateau entre dans les écluses de Honfleur.


La balade se termine et nous revenons des étoiles plein les yeux.



Honfleur est une commune portuaire normande, située dans le département du Calvados sur la rive sud de l'estuaire de la Seine, en face du Havre, tout près du débouché du pont de Normandie.
 
Honfleur est une ville que les documents mentionnent dès le 11e siècle où elle figure alors parmi les importantes bourgades du duché de Normandie.
 
Le développement de Honfleur et du port coïncide avec les invasions scandinaves et l’installation des Normands (les vikings) à partir du 9e siècle dans la Baie de Seine.
 
Cet article servira de récapitulatif à notre balade-découverte de la très jolie ville de Honfleur!

-Restaurant Au P'tit Mareyeur (voir le lien)
 
-Le pont de Normandie (ici)

-Le pont de Normandie en bateau (voir le lien)

-Le marché aux poisson (voir le lien)

-Un petit tour en ville (voir le lien)

-Le vieux bassin (voir le lien)

-Histoire et patrimoine (voir le lien)

-Quelques maisons natales (voir le lien)

-Rond-point "Les moulières de Honfleur" (voir le lien)

-Portes fenêtres et autres (voir le lien)

-Quelques enseignes (voir le lien)

-Le jardin retrouvé et la jetée (voir le lien)

-Le jardin des personnalités (I) (voir le lien)

-Le jardin des personnalités (II) (voir le lien)
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(10 clichés)


Le pont de Normandie est un pont à haubans enjambant l'estuaire de la Seine et reliant le Havre à Honfleur.
 
Lors de notre séjour dans cette région, nous avions décidé de nous arrêter à Honfleur et de prendre ce fameux pont afin de pouvoir bien admirer cette oeuvre.
 
(photo prise sur le Net)


La conception de cet ouvrage exceptionnel est due à M. Virlogeux.


L’histoire du pont de Normandie est à mettre en perspective avec celle du développement de l’estuaire de la Seine.


Dans les années 80, le seul pont permettant de franchir l’estuaire était le pont de Tancarville.
Cependant, avec une croissance exponentielle du trafic autoroutier, la construction d’un nouveau pont s’est avérée nécessaire.


Le projet est ainsi lancé en 1987, soutenu financièrement et politiquement par les votes de conseils régionaux et de conseils généraux.


La construction démarre le 11 mai 1990, et le pont de Normandie est mis en service au cours de l’hiver 1995.


Il ne faut que quelques minutes pour le traverser, et pourtant le pont de Normandie mérite qu’on s’y attarde.


Une autre option existe afin d'admirer ce pont, c'est le bateau.


Deux compagnies proposent d’amener les passagers au départ de Honfleur sous le pont de Normandie.
Une balade d’une heure et demie pour admirer le pont depuis l’estuaire.
 
À demain pour une balade en bateau!



Rouen détient le label Ville d'art et d'histoire.

Stendhal l’a surnommée « l'Athènes du genre gothique ».

De nombreux édifices religieux et civils ont été endommagés ou détruits par les bombardements et les incendies de la Seconde Guerre mondiale, mais, heureusement, la plupart des monuments les plus importants et les plus emblématiques de la cité ont été restaurés ou rebâtis!

Je ne pouvais pas quitter Rouen sans avoir visiter la cathédrale Notre-Dame-de-Rouen!

Vous pouvez voir ou revoir notre balade rouennaise depuis le début en cliquant sur ce lien!

 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(16 clichés)


La cathédrale Notre-Dame, officiellement cathédrale primatiale Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouen, est le monument le plus prestigieux de la ville de Rouen.
Elle est le siège de l'archidiocèse de Rouen, chef-lieu de la province ecclésiastique de Normandie.
L'archevêque de Rouen portant le titre de primat de Normandie, sa cathédrale a ainsi le rang de primatiale.


Portail Notre-Dame!
Le portail central et le portail Saint-Étienne ont été endommagés et cela depuis les guerres de religion.
Cependant, on reconnaît sur le tympan du portail Notre-Dame un arbre de Jessé qui constitue une des rares représentations de ce thème dans la pierre.


Portail Saint-Jean!
Le tympan du poratil saint-Jean est divisé en deux parties.
Il représente des évènements des vies de saint Jean Baptiste et de saint Jean l'Évangéliste.
La partie supérieure représente le « Mystérieux passage » de Saint-Jean l'Évangéliste.
Le registre inférieur, de gauche à droite, raconte le festin d'Hérode, la danse de Salomé et la décollation de saint Jean-Baptiste.


Portail saint-Étienne!
Saint Étienne est méconnaissable sur le portail du même nom au sud. Son tympan, comme pour celui Saint-Jean est divisé en deux parties.
Un Christ en majesté dans une mandorle accueille fidèles et pèlerins car il n'a pas été mutilé par les protestants.
En dessous la lapidation de saint Étienne.

La configuration du tympan (le Christ glorieux dans les cieux, entouré d'anges, sur la partie supérieure, et Étienne lapidé par ses bourreaux en présence de Saul) illustre le récit du martyr de saint Étienne « Je vois les cieux ouverts et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu ».


La nef reprend des éléments des parties romanes détruites par un incendie en 1200.
Elle est composée de 11 travées, séparées par des piliers composés.
Elle est caractéristique du premier gothique parce qu'elle est construite sur quatre niveaux.


Ce chapiteau sculpté du 3e pilier du collatéral sud, représente Samson, Dalila et un Philistin.


Un bas-relief sculpté dans un bois précieux par Henri Lagriffoul présente une Vierge à l'Enfant qui accueille l'offrande d'une cathédrale ressuscitée, dorée, présentée par deux compagnons du bâtiment et entre eux les symboles de leur métier.
Sur le phylactère sous leur pied est inscrit "Belle nous l'avons voulu et forte".


Reliques de saint-Olav!
Saint-Olav avait à peine douze ans lorsqu’il quitta les terres norvégiennes pour s’embarquer en mer avec les Vikings de son pays.
Ses conquêtes allaient conduire Saint Olav Haraldsson, devenu un guerrier sanglant et redouté, en Normandie.
Là, l’archevêque Robert le baptisa en la cathédrale Notre-Dame de Rouen en 1014.


L'élévation de la nef se développe sur quatre niveaux.


L'escaliers des libraires!
Par « Librairie », il faut entendre « Bibliothèque ».
En 1477, les chanoines souhaitent modifier leur bibliothèque réalisée par Jenson Salvart qui se trouve au premier étage d’un édifice jouxtant le transept nord de la cathédrale et en permettre l’accès à certaines personnes lettrées depuis l’intérieur de la cathédrale.
C’est à Guillaume Pontifs, maître d’œuvre de la cathédrale depuis 1462, que l’on doit les deux premières volées droites de cet escalier en pierre achevé en 1479.
L’œuvre sera poursuivie en 1788 lorsque la Bibliothèque s’agrandira sur un deuxième étage.
Sans doute à cause du Portail des Libraires qui se trouve dans une cour juste derrière et qui doit son nom à des petites échoppes, on parle souvent de l’escalier « des libraires ».


Le choeur!
Légèrement surélevé par rapport à la nef, il s'élève encore de quelques marches quand on s’approche du maître-autel.
Le maître-autel est une table de marbre vert serpentine de la Vallée d'Aoste, reposant sur les symboles des évangélistes, en plomb doré, sculptés par André Bizette-Lindet en 1955.


Les vitraux!
Dès 1939, à l'initiative de Jean Lafond, historien du vitrail, la totalité des vitraux anciens sont déposés pour ne laisser en place que les vitraux du 19e siècle.


Vitrail de la chapelle sainte-Jeanne d'Arc!


Les verrières actuelles de la majorité des chapelles du collatéral sud sont des œuvres contemporaines du maître-verrier Max Ingrand réalisées dans les années cinquante, comme pour la chapelle sainte Jeanne-d'Arc dans le croisillon sud.


Au nord, deux chapelles du collatéral recèlent les vitraux les plus anciens conservés en place en Normandie.
Ces vitraux de 1200 surnommés depuis le 14e siècle « les Belles Verrières » sont célèbres pour leur couleur bleue « de Chartres ».
 
À bientôt pour la suite de notre séjour en Normandie!



La semaine dernière je vous ai parlé du parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima situé dans le centre-ville de Hiroshima, au Japon.
Ce parc fut créé par l'architecte Kenzō Tange afin de commémorer les victimes du bombardement atomique de Hiroshima.
 
Ce fut, pour moi, l'occasion d'aborder le thème de la "petite grue en origami" une ancienne tradition japonaise qui dit que celui qui plie un millier de grues peut voir son souhait exaucé.
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(7 clichés)


Ici, la petite grue en origami que Nicolas a accroché dans sa voiture! 


L'approche de cette tradition m'a donné envie d'en réaliser une moi-même!
Pour cette réalisation! Facile!
J'ai suivi les explications du site:
http://www.momes.net/Bricolages/Origami-et-bricolages-en-papier/Animaux-en-papier/Une-grue-en-origami


La légende des mille grues!
La légende des mille grues est une légende originaire du Japon, où l’origami est très pratiqué, et qui raconte que si l’on plie mille grues en papier dans l'année, retenues ensemble par un lien, on peut voir son vœu de santé, de longévité, d'amour ou de bonheur exaucé.


Pour que le vœu, la chance ou la santé se réalise, on doit fabriquer le senbazuru pour une personne bien particulière et faire une prière à chaque grue achevée.
Une seule personne doit conserver le senbazuru, celle pour laquelle il a été fait.


En général, on offre un senbazuru à une personne très proche, souvent malade (depuis Sadako Sasaki), ou plus culturellement pour une naissance ou un mariage.
 
La guirlande des 1 000 grues est devenue un symbole mondial de paix et les gens peuvent en laisser dans les temples ou jardins de prières (notamment à Tokyo et Hiroshima).


Symbole de la paix!
Cette légende a inspiré l'histoire de Sadako Sasaki, survivante des bombardements atomiques.
 
Cette fillette japonaise atteinte de leucémie à la suite de l’explosion de la bombe atomique d’Hiroshima avait entrepris de réaliser, sous l'impulsion de sa meilleure amie Chizuko, mille grues en origami afin de réaliser son vœu de guérison.
 
Malheureusement, elle est morte avant d’avoir pu achever sa tâche en ayant réalisé seulement 644 grues.
Les élèves de sa classe ont terminé ce qu'elle avait commencé et son histoire a fait de la grue en papier un symbole de la paix.



L'église Sainte-Jeanne-d'Arc est un lieu de culte catholique situé dans le centre-ville de Rouen, sur la place du Vieux-Marché
L'extérieur de l'église prend la forme d'une flamme.
Le toit de l'église fait penser à une coque de bateau renversé.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade rouennaise depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(11 clichés)
 
(photo prise sur le Net)


Sur la droite, la croix qui se dresse est le mémorial élevé à Jeanne d'Arc.


Le vaste monument qui s'élève depuis 1979 sur la place du Vieux Marché a été érigé à l'endroit même où s'est trouvé le bûcher sur lequel Jeanne à été brûlée.
Cette statue représente Jeanne d'Arc et a été réalisée par Real del Sarte.


Cette construction répond à une double reconnaissance!


C'est à la fois une église pour honorer sainte Jeanne d'Arc!
C'est aussi un mémorial civil pour commémorer l'héroïne célébrée par la France le deuxième dimanche du mois de mai.


À l'intérieur, on peut y voir 13 verrières du 16e siècle, réalisées en 1520-1530, et enchâssées dans le mur nord de l'église.


Ces verrières proviennent du chœur de l'ancienne église Saint-Vincent.


Elles avaient été mises à l'abri par le Service des Monuments historiques en 1939.


Elles constituent une étape incontournable d'une visite de la ville de Rouen.


Un poisson....ou une ouverture sous la forme d'un hublot!


Cette statue représente Jeanne d'Arc et a été réalisée par par Michel Coste en 1999.

À bientôt!



Alors que nous nous promenions à Rouen, nous sommes passés devant une enseigne de magasin qui m'a tout de suite fait penser à Françoise "grainedesucre"!

En effet, vous connaissez le goût de Françoise pour les enseignes de magasins aux de jeux de mots amusants!


L'enseigne de ce luthier est tout à fait charmante!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade rouennaise depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez revoir d'autres enseignes sur ce lien.



Rouen, cité évaluée trois étoiles au guide Michelin, ville aux cent clochers, est une commune pétrie d'histoire!
 
Tout est enchantement!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade rouennaise depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(12 clichés)


La rue du Gros-Horloge est une voie piétonne pavée du centre de Rouen, sur la rive droite de la Seine.
Elle mène de la place du Vieux-Marché à la cathédrale Notre-Dame et traverse la rue Jeanne-d'Arc, à proximité du Gros-Horloge.


Le Gros-Horloge est l'un des monuments emblématiques de la ville de Rouen.
La construction, accolée à un beffroi, est constituée d'une arche Renaissance enjambant la rue du Gros-Horloge surmontée d'une horloge astronomique du 14e siècle.


Il abrite dès l'origine le mécanisme du Gros-Horloge ainsi que les cloches sur lesquelles il sonne.
Le mécanisme d'horlogerie est l'un des plus anciens de France : le mouvement en a été fabriqué en 1389. L'horloge elle-même a été installée durant la même année.


L'arche a été édifié entre 1527 et 1529, à une époque où Rouen s'est parée de nombreux édifices dans ce style. Il remplace l'ancienne porte Massacre, détruite à cet effet.
Sur la face droite du Gros-Horloge, des anges sont gravés sur la pierre, dont l'un a la tête positionnée à l'envers, signe du mécontentement des ouvriers lors de la construction de l'horloge.


Au centre de l'arcade surbaissée, on peut voir les armes de la ville représentant l'agneau pascal qui remplace l'ancien léopard normand.


Le fond rouge, couleur de la Normandie, a été conservé.


Le dessous de la voûte, richement sculpté, nous montre notamment le Christ en Bon Pasteur.


Les deux façades de l'horloge actuelle sont issues d'une reconstruction postérieure d'époque Renaissance et représentent un soleil doré de 24 rayons sur un fond bleu étoilé.


Il apparaît aussi un « semainier » à l'intérieur d'une ouverture pratiquée à la base du cadran.Celui-ci est décoré de sujets allégoriques : la Lune en Diane pour le lundi, Mars pour le mardi, Mercure pour le mercredi, Jupiter pour le jeudi, Vénus pour le vendredi, Saturne pour le samedi et Apollon pour le dimanche.


Une aiguille unique, au bout de laquelle est représenté un agneau, pointe l'heure.


L’arche qui chevauche la rue semble venir protéger le passant qui se plait à en admirer la minutie.
 
À bientôt!



Rouen est une commune du Nord-Ouest de la France traversée par la Seine.
Elle est le chef-lieu de la Normandie réunifiée après avoir été, jusqu'en 2015, celui de la Haute-Normandie.
 
Nous avons eu la chance de pouvoir nous y promener lors de notre avant-dernier séjour dans cette région!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade rouennaise depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


Aujourd'hui, je vous propose de nous arrêter devant ce très bel hôtel particulier, l'Hôtel de Bourgtheroulde!

L'hôtel de Bourgtheroulde (prononcé « bourtroude ») est un ancien hôtel particulier datant en grande partie du 16e siècle, situé place de la Pucelle, dans le centre historique de Rouen.



Guillaume II le Roux, seigneur de Bourgtheroulde et membre de l'Echiquier de Normandie, décida à la fin du 15e siècle de se faire construire un hôtel en pierre digne de son rang, dans le style Louis XII, transition entre le gothique flamboyant et le style de la Première Renaissance française.

Le portail d'entrée en anse de panier à festons surmontés des deux lions normands et des armoiries des seigneurs de Bourgtheroulde.


Son fils, Guillaume III, continua les travaux d'embellissement et compléta l'œuvre de son père.

Cette partie nommée "La Galerie d'Aumale" est la partie la plus spectaculaire de l'Hôtel.
En forme de loggia, elle marque l'arrivée de la Première Renaissance à Rouen.


L'hôtel de Bourgtheroulde donne sur la place de la Pucelle.
Anciennement appelée place du Marché aux veaux, elle a pris ce nom suite à une méprise.
On a longtemps pensé que c'était sur cette place que Jeanne d'Arc avait été exécutée.


La salamandre de François Ier.


La décoration extérieure est luxuriante.


Les armoiries des seigneurs de Bourgtheroulde!


À bientôt pour un autre arrêt....dans une autre rue de Rouen!



Hiroshima, située sur la côte nord de la mer intérieure de Seto, sur l'île de Honshū, la plus grande île japonaise.
Elle est la capitale de la préfecture d'Hiroshima et la ville la plus importante de la région de Chūgoku
 
Depuis le 6 août 1945, la ville est mondialement connue pour avoir été l'une des deux cibles, avec Nagasaki, des bombardements atomiques orchestrés par les États-Unis au cours de la Seconde Guerre mondiale.
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(12 clichés)


Hiroshima fut fondée en 1589 sur la côte nord de la mer intérieure de Seto par le seigneur féodal Terumoto Mori.
Celui-ci construisit le château d'Hiroshima sur la plus grande des îles que forment les bras de la rivière Ōta, d'où le nom de la ville.
 
Pendant la première guerre sino-japonaise, Hiroshima devint l'une des principales bases logistiques de l'armée impériale japonaise. Elle conserva cette fonction au cours de l'ère Showa.
 
Lors de la Seconde Guerre mondiale, Hiroshima était un centre stratégique assurant la défense terrestre de tout le sud du Japon, ainsi qu'un centre industriel de première importance.


Le Dôme de Genbaku!
Le dôme de Genbaku, ou le mémorial de la paix d'Hiroshima ou encore le dôme de la Bombe Atomique, était à l'origine le Palais d’exposition industrielle de la préfecture d'Hiroshima.
Son nom provient du terme japonais « genbaku », abréviation du terme « genshibakudan » signifiant « bombe atomique ».


Pont Aioi!

Le pont Aioi est un pont situé à Hiroshima au Japon qui enjambe la rivière Ōta.

Sa particularité dans le fait qu'il est constitué de deux tabliers perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, dont le plus petit partant vers le Sud dessert le parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima.



Reconnaissable depuis le ciel par ce plan en « T », c'est pour cette raison que l'équipage du bombardier américain Enola Gay le prit pour cible lors du premier bombardement atomique le 6 août 1945.

(photo prise sur le Net)


Red Bird Monument ou Monument aux Oiseaux Rouges!
Miekichi Suzuki (1882-1936), romancier distingué de l'époque Meiji et Taisho, est né ici, à Hiroshima.
En 1918, il lance le magazine de littérature pour enfants Akai Tori (L'oiseau rouge) qui donne naissance aux premières chansons et contes de fées pour enfants au Japon.
Miekichi Suzuki est connu comme le «père de la littérature pour enfants» pour ses contributions.


Ce monument, l'œuvre de Katsuzo Entsuba, a été construit en 1964 et symbolise le redressement d'Hiroshima après la dévastation de la bombe atomique et l'espoir d'une paix mondiale.
L'inscription sur le monument se lit comme suit: «Je rêverai pour toujours, comme je le faisais dans mon enfance, et je ne souffre donc qu'un peu. Miekichi. "


Ce monument fait partie du parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima. De nombreux bâtiments ont été construits en souvenir de l'attaque et dans l'espoir d'une paix durable.


Des milliers de grues en papier du monde entier sont déposées quotidiennement autour du monument, car selon une ancienne tradition japonaise, celui qui plie un millier de grues peut voir son souhait exaucé.


Ces origamis servent de symbole aux enfants qui les réalisent et à ceux qui visitent le monument, signifiant leur souhait d'un monde sans guerre nucléaire car Sadako est morte à la suite d'une leucémie induite par les irradiations, avant qu'elle n'ait pu faire mille grues en papier elle-même.


Le monument de la paix des enfants!

Ce monument commémore Sadako Sasaki ainsi que tous les autres enfants ayant péri dans le bombardement.

Cette fillette, tout juste âgée de 2 ans lors du bombardement, développa une leucémie due à son exposition aux radiations qui la tua alors qu'elle avait 12 ans, en 1955.

Elle avait entrepris de plier 1 000 grues en papier, ce qui, selon une légende japonaise, permet de voir un de ses vœux exaucés.



Elle est soutenue par un piedestal en granit sur lequel il est gravé:
-Ceci est notre cri
-Ceci est notre prière
-Pour construire la paix dans le monde
 
Le monument fut inauguré le jour de la fête des enfants, le 5 mai 1958.
Le piédestal avait été dessiné par Kiyoshi Ikebe, un professeur de l'université de Tokyo tandis que les statues ont été créées par Kazuo Kikuchi, professeur à l'université des arts de Tokyo.
La cloche située sous le piédestal avait été offerte par le physicien Hideki Yukawa, partisan du désarmement nucléaire.


La flamme de la Paix!
Devant le musée d'Hiroshima pour la Paix, nous apercevons un monument conçu par Kenzō Tange représentant deux mains jointes au niveau des poignets.
Au centre de ces dernières se trouve une flamme qui fut allumée le 1er août 1964 et qui symbolise la lutte contre le nucléaire militaire.
Elle brûlera en effet jusqu'à ce que toute « forme d'arme nucléaire soit éradiquée »
 
Chaque année une manifestation s'y tient en mémoire des victimes de la bombe nucléaire.
 
À bientôt!



Rouen est une commune du Nord-Ouest de la France traversée par la Seine.
Dotée d'un patrimoine architectural pluriel qui s'est constitué tout au long de son histoire, Rouen est une importante capitale culturelle.
Rouen fait partie des rares villes décorées de la Légion d'honneur et de la Croix de guerre 1939-1945.
 
Cet article servira de récapitulatif à notre balade rouennaise!
 
-Capitale de la Normandie (ici)
 
-Restaurant La Tavola (voir le lien)

-Hôtel de Bourgtheroulde (voir le lien)

-La rue du Gros Horloge (voir le lien)

-Église sainte-Jeanne d'Arc (voir le lien)

-Cathédrale Notre-Dame-de-Rouen (voir le lien)
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(18 clichés)


Auberge "La Couronne", plus vieille auberge de France.


Rouen détient le label Ville d'art et d'histoire.



Stendhal l’a surnommée " l'Athènes du genre gothique".


De nombreux édifices religieux et civils ont été endommagés ou détruits par les bombardements et les incendies de la Seconde Guerre mondiale, mais, heureusement, la plupart des monuments les plus importants et les plus emblématiques de la cité ont été restaurés ou rebâtis.


Palais de justice!
Le Palais de justice de Rouen est l'ancien Parlement de Normandie. Il figure l'une des quelques réalisations de l'architecture gothique civile de la fin du Moyen Âge en France.


Église Saint-Maclou!


L'église est un joyau de l’art gothique flamboyant construit entre 1437 et 1517.


Devant cette façade s'ouvre un porche à cinq baies disposées en arc de cercle, surmontées de gables ajourés.


Les trois baies centrales abritent trois portails dont deux sont ornés de portes en bois sculptées, œuvre des huchiers (ébénistes, sculpteurs sur bois) de la Renaissance.


Abbatiale Saint-Ouen!


L'abbatiale Saint-Ouen est de style gothique rayonnant et flamboyant.
L'ancienne « abbaye de Saint-Ouen » a été l'un des monastères bénédictins les plus puissants de Normandie.


Les travaux de l'église abbatiale, commencés en 1318, ont été ralentis par la guerre de Cent Ans et n'ont été achevés qu'au 16e siècle.


Typiques d’un centre-ville médiéval, nombreuses sont les maisons à pans de bois à Rouen.


Certaines sont très jolies et....


....très bien décorées.


La place du Général-de-Gaulle, couramment appelée place de l'hôtel-de-ville.....


.....le 15 août 1865 est inaugurée la statue de Napoléon 1er en présence du maréchal Vaillant, ministre, de Alphonse Gautier, conseiller d’État, et de Charles Verdrel, maire de Rouen.

À bientôt!



Labellisé jardin remarquable, les jardins de l'abbaye se composent d'un potager, d'un verger et de parterres de plantes aromatiques et médicinales.
 
"Le carré des moines"
Oeuvre de Stéphanie Buttier représentant un moine priant, un moine lisant, un moine méditant et un moine cueillant un fruit!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre visite de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


Classés monument historique en 1989, les jardins à la française du 17e siècle ont été redessinés récemment à partir des plans anciens.


L'abbaye bénédictine a été fondée  12e siècle.


L'abbatiale du plus pur style roman normand est remarquable pour sa grande luminosité.....pour sa salle capitulaire......et pour ses jardins à la française, créés en 1680 et entièrement restaurés.


La promenade est agréable.


En poursuivant sur ce chemin....


....nous arriverons à un petit promontoire....


....où la vue est très belle sur la vallée de la Seine.


Nous quittons ce site à regrets....La suite de notre circuit va nous conduire à Rouen!
 
À bientôt!



Poursuivons notre visite de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville, située dans la commune de Saint-Martin-de-Boscherville, dans le département de la Seine-Maritime.
 
La salle capitulaire, aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une abbaye. Celle de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville est une merveille du style gothique normand
 
Vous pouvez voir ou revoir notre visite de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(14 clichés)


Cette salle capitulaire est installée à côté de l’église. L’entrée d’une salle capitulaire se fait en général à partir du cloître.


Cette salle a été construite entre 1175 et 1180 à une époque où l'architecture gothique commence à remplacer l'art roman.


Pilier du portail d’entrée de la salle capitulaire. Ce pilier est décoré de statues-colonnes typiques de la fin de la période romane, aux alentours de 1200.


Les statues-colonnes portent des phylactères, ou rubans, sur lesquels sont gravées des inscriptions rappelant un extrait de la règle de Saint-Benoît.


Les scènes représentées sont en général des scènes bibliques connues de tous.








Le chapiteau des musiciens!
Ce chapiteau est célèbre car il fournit une documentation précise sur les instruments de musique au Moyen-Âge.


Ce chapiteau double présente le massacre des innocents et la présentation de Jésus au Temple.


Scènes de la vie d'Adam et Eve!


Ce chapiteau présente l'entrée du Christ dans Jérusalem.


Venez-vite! Les jardins nous attendent!



Depuis quelques jours, nous visitons l'abbaye Saint-Georges de Boscherville située dans le département de la Seine-Maritime.
Extérieurement, l’église Saint-Georges de Saint-Martin-de-Boscherville donne l’apparence d’une église romane de grandes dimensions.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre visite de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


Le site de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville est un lieu sacré depuis le 1er siècle de notre ère, époque à laquelle un temple carré à galerie en bois occupe le nord de la nef de l'église actuelle.


Ce temple est remplacé, au 2e siècle, par un fanum à galerie et, dans la seconde moitié du 11e siècle, par une collégiale avec un cloître et des bâtiments en bois.


Cette sculpture, située dans les jardins de l'abbaye, représente "La Vierge et l'Enfant".
Elle a été réalisée par Jean-Marc de pas.


Le plan de l'ensemble des bâtiments existants et des fouilles montre une grande densité de construction.


Pendant près de vingt siècles, on a construit, détruit, modifié, changé les fonctions de certaines pièces.


Il y a des visages bien sympathiques qui nous suivent tout au long de notre visite!


L'organisation de l'abbaye respecte la Règle de Saint Benoît qui impose la clôture monastique autour d'un cloître desservant le chœur eucharistique de l'église avec un accès facile aux dortoirs des moine.


Il subsiste une partie du grand bâtiment construit par les mauristes à la fin du 17e siècle, en pierre de Sain-Leu, de bel appareil dans le style classique du temps de Louis XIV.
Le rez-de-chaussée était réservé à l'office, aux cuisines et à la grande salle de réunion et de réception, et l'étage, aux dortoirs.

À bientôt pour la suite de cette visite!



Tout près de Rouen, au cœur d’un méandre de la Seine, à Saint-Martin de Boscherville, se dresse l’une des plus prestigieuses abbayes romanes de Haute-Normandie.
Nichée dans la vallée de la Seine, en bordure de la forêt de Roumare, Saint-Georges de Boscherville offre un but de visite et de promenade dans un site riche d’un passé bi-millénaire.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre visite de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(11 clichés)


La visite de cette église nous a amenés à admirer quelques chapiteaux de la partie romane de l'abbatiale!
Celui-ci représente "Le cheval et l'oiseau"!
 
Le cheval et l’oiseau.
La dualité intérieure.
L’oiseau-esprit s’élève au-dessus de la branche.
Le cheval, noble-conquête de l’homme symbolise le moi impulsif.
La crinière est tressée = le cheval est dompté.


Chapiteau intitulé : « Le sanglier ».
Le sanglier.
Chez les celtes, le sanglier symbolisait l’autorité sacerdotale.
Solitaire dans la forêt, il fouille le sol pour se nourrir.
Symbolise-t-il aussi le moine qui fouille les Saintes Écritures pour nourrir son esprit ?


Chapiteau intitulé : « Jésus et les deux moines ».
Jésus et les deux moines.
Monté sur un ânon, les bras en croix, Jésus tient dans sa main droite une vigne qui court autour du chapiteau.
Les rameaux rappellent son accueil à Jérusalem.
Le moine obéissant sourit : ses sarments portent du fruit.
L’autre tient à sa gauche un sarment desséché.
Ceinture = obéissance.
Bâton= préceptes du maître.
Jésus dit : « Je suis la vigne et vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure, celui-là porte beaucoup de fruits ».


Cette image serait le Christ Messie Roi.
Mais que penser d’un Christ qui ne porte pas d’auréole ?
Cette plaque sculptée se trouve placée entre deux arcs.
Exactement comme les plaques vues à la cathédrale de Bayeux . On a ici une représentation, non du Christ, mais d’un évêque repérable à sa crosse.


Chapiteau intitulé : « Le monstre à cou doublé ».
Par suite d’un mauvais reflet, nous n’avons pu lire la légende de ce chapiteau. Deux corps adossés de quadrupèdes (des lions ?) se rejoignent pour former une seule tête.


Bas-relief intitulé : « Le duel de chevaliers ».
Le duel de chevaliers.
Deux chevaliers combattent.
Les chevaux= leurs instincts, leurs idées à dompter.
Les chevaux ont leur patte avant retournée.
Le retournement est signe de conversion.
Le combat intérieur de tout homme qui veut grandir spirituellement.


Chapiteau intitulé : « Le basilic et la belette » .
Le basilic et la belette.
Le basilic (= le malin tentateur), animal chimérique.
La belette (elle est en dessous du bras de l’homme de gauche), symbole celtique irlandais de l’affection et de la vigilance.
Le personnage de gauche résiste, étire son long cou vers le ciel et reste vigilant comme la belette, étend ses bras comme le Christ, écarte le couteau dangereux, tire une langue moqueuse au basilic, s’élève vers le ciel (voir ses pieds).
À droite, ni cou ni bras, pieds coincés, dents serrées … il fallait veiller comme la belette.
Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation.


Chapiteau intitulé : « L‘âne rétif ».
L‘âne rétif.
La conversion de notre âne intérieur.
Un âne aux longues oreilles fermées veut sortir.
Un personnage le tire par la queue vers l’autel. Ce personnage a les mains croisées sur la queue= pour se convertir et tenir bon, il faut prier.
« Revenez à moi, détournez vous de vos pêchés, dit le Seigneur, … convertissez-vous et vivez. » (Ezéchiel 18 , 32) ».


Chapiteau intitulé : « Les grandes eaux ».
Les grandes eaux.
Il semble que des traits de pluie tombent de nuages.
Tombent-ils sur des personnages à peine ébauchés ?
Dans le symbolisme biblique, l’eau est germinale, fécondante et vivifiante.


Chapiteau intitulé : « Abraham et Isaac ».
Abraham et Isaac.
Par obéissance à Dieu Abraham est monté sur la montagne pour offrir et immoler son fils Isaac.
L’ange arrête le bras d’Abraham armé du couteau.
Abraham et Isaac portent la ceinture, symbole de l’obéissance.
Ils arborent un sourire, signe du bonheur d’avoir fait confiance à Dieu. L’offrande de soi. L’obéissance avec confiance.

N'hésitez pas à vous arrêter pour visiter cette abbatiale....d'autres chapiteaux vous y attendent!

À demain pour la suite de cette balade!



Saint-Martin-de-Boscherville est une commune située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.
Cette commune, située sur la rive droite de la Seine, à quelques kilomètres à l'ouest de Rouen, est connue pour son abbatiale.

Cet article servira de récapitulatif à la visite de l'abbaye!

-L'abbatiale (ici)

-Quelques chapiteaux de l'abbatiale (voir le lien)

-L'extérieur de l'abbatiale (voir le lien)

-La salle capitulaire (voir le lien)
 
-Les jardins de l'abbaye (voir le lien)
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(15 clichés)


Cette grande église, très lumineuse, aux volumes équilibrés, offre toutes les caractéristiques de l’art roman normand.


Elle fut le sanctuaire d’une abbaye fondée au 12e siècle par la famille de Tancarville, à l’emplacement d’un ancien temple païen.


Cette abbaye fait partie des "châteaux de Dieu", ces monastères qui, à partir du 6e siècle ponctuent la vallée de la Seine.


Saint-Georges-de-Boscherville témoigne de cet élan religieux, intellectuel et économique!


Le plan de l'église est en croix latine avec une nef à huit travées et des bas-côtés terminés par des chapelles à chevet plat.


Le chœur composé de l'abside, du transept et d'une travée de la nef était plus élevé que le reste de la nef, ce qui est visible sur les hauteurs différentes de la base des colonnes.


L'orgue est classé.
Il peut provenir d'une autre église car ses dimensions ne sont pas en harmonie avec l'édifice.


Il occupe une tribune au-dessus de l'entrée.


Le chemin de croix de l'abbatiale.


Très difficile à voir....le reste d'une peinture datant du 17e siècle représentant la Sainte Face du Christ!


Une tour-lanterne surmonte la croisée du transep!


Un médaillon représente le soleil.


Le site de l'abbaye Saint-Georges de Boscherville est un lieu sacré depuis le 1er  siècle de notre ère, époque à laquelle un temple carré à galerie en bois occupe le nord de la nef de l'église actuelle.


Ce temple est remplacé, au 2e siècle, par un fanum à galerie et, dans la seconde moitié du 11e siècle, par une collégiale avec un cloître et des bâtiments en bois.
 
À bientôt pour la suite de cette visite!



Le jardin Kōrakuen est un jardin japonais situé à Okayama, au sud de l'île de Honshū.

Ce jardin de promenade est un des Trois Grands Jardins du Japon, avec Kenrokuen à Kanazawa et Kairakuen à Mito.


Ikeda Tsunamasa, le daimyo (seigneur féodal) d'Okayama, a en 1687, ordonné à son vassal Tsuda Nagatada de commencer la construction d'Okayama Korakuen.
Ce jardin a été achevé en 1700 et a conservé son aspect d'origine depuis la période d'Edo jusqu'à nos jour.
 
La balade dans ce jardin a débuté ici!
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(10 clichés)


La promenade se poursuit avec l'étang Sawa-no-ike qui est situé dans le centre du jardin.
C'est le plus grand étang du jardin.


Ces rizières nous rappellent les temps anciens lorsque les champs de riz étaient répartis dans tout le jardin.
Ils ont été établis à la fin de la période d'Edo et modelés selon le système de la dynastie des Zhou pour taxer les rizières.
Le festival de plantation de riz a lieu le deuxième dimanche de juin chaque année.


Le champ de thé avec ses courbes douces et harmonieuses existe depuis la création du jardin.


Ce thé était régulièrement consommé par le daimyo (seigneur féodal de japonais) à l'époque d'Edo.
C'est une variété de thé très ancienne, un peu amère.


Le pavillon Ryuten!
Les cailloux aux belles couleurs sont disséminés à travers le ruisseau passant par le centre du bâtiment - une conception rare au Japon.


Son aspect est simple et a été utilisé comme lieu de repos et de promenade pour le daimyo (seigneur féodal japonais) à travers le jardin.


Quoi de plus naturel de rencontrer, au hasard de cette balade dans ce jardin....


....un couple de jeunes mariés!


Le nom Kōrakuen, littéralement « jardin de la réjouissance ultérieure », fait référence à un passage d'un texte chinois, le Gakuyoro-ki de Hanchuen, où il est mentionné qu'un souverain doit être le premier à se soucier, avant son peuple, et le dernier à se réjouir, après son peuple.
 
À bientôt pour la suite de ce fil rouge!



Ce jour là....dans les chambres d'hôtel, le réveil a sonné de bonne heure!
Lever au son du clairon afin d'aller visiter une belle abbaye, l'abbaye Saint-Georges de Saint-Martin-de-Boscherville!
 
Et comme notre route passait par Jumièges, un arrêt fut prévu afin d'admirer cette abbaye et, ainsi faire quelques clichés!

Jumièges est une commune située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(7 clichés)


L'abbaye de Jumièges naît vers 654 dans une boucle de la Seine par une donation de Clovis II et de sa femme sainte Bathilde à saint Philibert.
Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du 7e siècle après l'avoir utilisée probablement avec la règle de saint Colomban.

(Photo prise sur le Net)


Avec ses successeurs, Jumièges devient l'un des centres littéraires les plus importants de la Neustrie.
Elle attire des abbés de premier plan comme le neveu de Charles Martel, Hugues, abbé de l'abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle et archevêque de Rouen.
Bien contrôlée par les carolingiens, elle devient un lieu d'exil pour les ennemis de la dynastie avec, sous Charlemagne, le duc Tassilon de Bavière et son fils dont les tombes donnèrent la légende des énervés de Jumièges.

(Photo prise sur le Net)


Le 24 mai 841, les Vikings incendient le monastère carolingien avant de revenir et de le piller.
Devant la menace scandinave, les moines s'exilent, emportant les reliques et les manuscrits les plus précieux reprenant l'exclamation déjà poussée à Lindisfarne « A furore Normannorum libera nos Domine ! » (« De la fureur des Normands, libère-nous Seigneur ! ») et abandonnent l'abbaye.


L'abbé Robert de Jumièges dit « Champart » fait reconstruire le monastère (1040–1052).
Le 1er juillet 1067, l'archevêque de Rouen, le bienheureux Maurille, consacre solennellement la grande église abbatiale de Notre-Dame de Jumièges, en présence du duc de Normandie Guillaume le Conquérant qui donne des biens anglais à l'abbaye dont les moines participeront activement à la mainmise des Normands sur l'Église d'Angleterre.


À la Révolution, comme bien des bâtiments religieux, l'abbaye est vendue au titre des biens nationaux.
En 1795, le premier acquéreur, Pierre Lescuyer, receveur des biens nationaux, entreprend immédiatement la démolition du cloître du 16e et du dortoir du 18e siècle.
En 1802, le nouveau propriétaire, Jean-Baptiste Lefort, un marchand de bois de Canteleu, fait exploser le chœur.


La famille Lepel-Cointet rachète l'abbaye en 1852 et commence à sauver les vestiges.

Avec la mode romantique, l'église connaît une renommée importante grâce à Victor Hugo qui dit d'elle « encore plus beau que Tournus » et l'historien Robert de Lasteyrie la qualifie d'« une des plus admirables ruines qui soient en France ». 

L'abbaye de Jumièges redevient propriété de l'État en 1947, puis propriété du département de Seine-Maritime en 2007!



Ouistreham est une commune située dans le département du Calvados en région Normandie.
La plage de débarquement de Sword Beach englobait la commune de Ouistreham.
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


Ce monument a été inauguré le 16 juin 1990 par l'amiral Philippe De Gaulle.


Lors de la Seconde Guerre mondiale, Ouistreham est occupée par les troupes allemandes.
À partir de 1942 la zone de la plage devient un no man's land.....


...123 villas en bordure de la mer sont rasées pour faire place aux défenses du Mur de l'Atlantique.....80 ouvrages en béton et un poste d'observation d'artillerie surplombant la plage « le grand bunker » sont édifiés.


Le 6 juin 1944, ce poste de surveillance devient un lieu stratégique et sa prise permet d'assurer le point de débarquement sur la plage de Sword Beach.


À bientôt pour la suite de notre balade en Normandie.



Bénouville est une commune située dans le département du Calvados en région Normandie.
Lors de notre séjour dans cette région nous avons eu l'occasion de nous y arrêter afin d'admirer le Pégasus Bridge!
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(4 clichés)


Pegasus Bridge (pont Pégase) est le nom qu'a reçu, après les opérations du 6 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, le pont de Bénouville en l'honneur des parachutistes britanniques dont le cheval ailé Pégase était l'emblème.


Il est situé sur le canal de Caen à la mer. Il s'agit d'un pont basculant du type Scherzer.


Sa prise de contrôle par un coup de main des commandos britanniques, arrivés de nuit par planeurs, est un des hauts-faits du débarquement de Normandie le Jour J.



Je reprends le fil de notre séjour en Normandie du mois de juin dernier en vous parlant, aujourd'hui, de Arromanches-les-Bains, couramment appelée Arromanches.
 
Vous pouvez voir ou revoir nos balades en Normandie en cliquant sur ce lien!
 
Bonne visite!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(14 clichés)


Vous le croirez si je vous dis que nous y étions le 6 juin 2018? Une ambiance à vous couper le souffle!


Statue de la Vierge Marie surplombant Arromanches.
Gold Beach est le nom de code d'une des cinq plages du débarquement de Normandie le 6 juin 1944.


Arromanches est restée célèbre comme étant un des lieux historiques du débarquement de Normandie, nom de code : opération Neptune, et notamment pour le port artificiel qui y fut installé.
Ce port permit de débarquer de 9 000 à 22 000 tonnes de matériel par jour, lors de la bataille de Caen.


C'est sur la plage d'Arromanches que, lors de la bataille de Normandie, immédiatement après le jour J, 6 juin 1944, les Alliés établirent le port Mulberry, un port artificiel provisoire afin de permettre le débarquement de matériel lourd.


Les Britanniques construisirent d'énormes caissons flottants en béton armé, appelés "Phoenix" qui après avoir été remorqués à travers la Manche devaient être assemblés côte à côte en les coulant grâce à l'ouverture de vannes afin de créer des quais et jetées formant une digue et délimitant le port artificiel.


Char M4 Sherman dominant le village.
Il faisait partie de la 2e DB du maréchal Leclerc lors du débarquement.


Le 6 juin 2018, à Arromanches-les-Bains, fut riche en émotion.


Accès à la plage d'Arromanches.


Pendant les cent jours de fonctionnement du port, ont été débarqués : 2,5 millions d'hommes, 500 000 véhicules et 4 millions de tonnes de matériel.


Au loin, nous apercevons encore les vestiges des caissons du port installés pour le débarquement.


Arromanches est une étape incontournable.....


......dans la découverte de l'histoire du débarquement.


Notre guide, charmante et très souriante! Merci!



Enfin, je termine cette balade à travers les rues de Montjoie, en Allemagne, par un arrêt à l'église de l'Immaculée Conception!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(8 clichés)


Ce sont des Franciscains qui ont bâti, entre 1725 et 1751, l'église et son cloître en style baroque.


L'intérieur est original, clair et très accueillant!


Les parties anéanties par l'incendie de 1860 ont été reconstruites en style néo-classique.


L'Immaculée Conception.


Le chemin de croix est, lui aussi, original et bien expressif.


Les orgues, modernes, font de l'effet.


Actuellement, l'église de l'Immaculée Conception est l'église paroissiale catholique de la cité.
 
À bientôt pour un autre voyage!



Montjoie, cette commune située en Allemagne, est aussi située au carrefour de deux religions.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


Consécutivement à l’Édit de Tolérance de l’empereur Josef II (1781), une église évangéliste fut en effet rapidement érigée à Montjoie.
Payée par les riches drapiers locaux, sa construction débuta en 1787.


Consacrée en 1789, , elle fut inaugurée en 1789 et complètement terminée en 1810.


Elle est de style Louis XVI, mais sa tour baroque lui est antérieure d’une centaine d’années.


On y accède par un ponton qui surplombe la Rur, et depuis lequel on découvre une intéressante perspective sur l’arrière des maisons qui bordent le torrent.


Martin Luther, né le 10 novembre 1483 à Eisleben, en Thuringe et mort le 18 février 1546 dans la même ville, est un frère augustin théologien, professeur d'université, initiateur du protestantismeet réformateur de l'Église.
 
Jan Hus, né entre 1369 et 1373 à Husinek en Bohême et mort supplicié en 1415 à Constance, est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des 14e et 15e siècles
 
Hus signifie "oie"!
 
Le cygne figurant sur le clocher de l'église symbolise Martin Luther!
 
En effet, dans sa prison, après sa condamnation par le Pape à être brûlé vif, Jean Hus déclara:
"Ils peuvent tuer l'oie (dans sa langue, hus signifie oie), mais dans cent ans apparaîtra un cygne qu'ils ne pourront brûler."

Cent ans plus tard naissait Martin Luther!



Montjoie, située dans la région de l'Eifel, dans l'étroite vallée de la Roer, possède un joli centre-ville historique!
Ce petit bourg est aussi riche en patrimoine religieux!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(6 clichés)


Cette église à nef unique, elle fut construite, en style roman tardif, entre 1649 et 1650 par les Prémontrés de l'ancien monastère de Reichenstein en temps que première église paroissiale de la cité de Montjoie.


Restaurée entre 1969 et 1978, elle est surtout intéressante par son intérieur considéré comme le plus bel édifice du baroque rural du nord de l'Eifel.


Une des cloches du clocher, celle qui se trouve sous un petit auvent en saillie au dessus de l'horloge, sonne les heures.


Cette cloche se trouvait dans l'auberge de Reinartzhof et servit, jusqu'à la fin du 16e siècle, à guider les voyageurs égarés.


C'est en 1831, qu'elle fut installée ici.



Montjoie est un village qui fut militaire car assiégé plusieurs fois....industrieux grâce à industrie du drap...religieux grâce à ses nombreuses églises et chapelles...Montjoie est aussi une cité très gourmande et surtout au moment de Noël.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(7 clichés)


Sur le marché de Noël, un chalet présentait des saumons qui étaient fumés au feu de bois!
À l'heure du déjeuner la file d'attente laissait présager une belle dégustation!


Voici une des spécialités que l'on a déjà vu lors de nos balades en Allemagne! Ce sont des galettes de pommes de terre servies avec de la compote de pommes!
À essayer!


Montjoie est réputée pour sa moutarderie historique! Un magasin situé dans le centre-ville permet de découvrir cette moutarde et même de la goûter!


Nous demandons à Carmen d'en goûter quelques unes...le choix est grand!


Et voilà le résultat!
De jolis pots en grès sont prêts à être déguster!


Et, pour finir cette balade gourmande, nous avons craqué devant ces pains d'épices enrobés de chocolat et de fruits secs....trop bon!



Coquette et romantique, Montjoie cette cité située en Allemagne, au sud d'Aix-la-Chapelle, égrène moellons et colombages du 18e siècle tout au long de ses ruelles sinueuses!
 
Lors de notre balade, je me suis aussi intéressée aux portes de ses maisons!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez voir d'autres portes et fenêtres sur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(10 clichés)


Commençons par cette très jolie porte en bois! Le détail de cette sculpture est très fin!


Au 16e siècle, les drapiers venant de Stolberg sont attirés par la Rur, qui possédait une eau claire sans calcaire.
Ils travaillaient la laine de moutons et les draps.
Certaines portes en possèdent encore de belles marques.


Une porte étroite....


Une porte un peu plus large.....


Les maisons parfois étroites, appartenaient aux ouvriers et aux artisans, tandis que les familles aristocratiques et aisées habitaient dans des maisons en pierres.


Les décorations de Noël peuvent être sobres....


....ou plus élaborées.....


...portes et fenêtres sont toutes aussi belles à regarder!


À bientôt!



Rêvons encore un peu....Noël n'est pas si loin de nous....Noël était aussi dans ce charmant village allemand, Montjoie!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(16 clichés)


Noël est la meilleure saison pour découvrir la merveilleuse cité de Monschau, appelée Montjoie au Moyen Age.


Les premières mentions de la ville de Montjoie apparaissent en 1198.
Au 16e siècle, les drapiers venant de Stolberg sont attirés par la Rur, qui possédait une eau claire sans calcaire.
Ils travaillaient la laine de moutons et les draps.


À la fin du 18e siècle, la population parle le français et, au début du 19e siècle, la Prusse remplace Montjoie par Monschau.


Il est très difficile de circuler en voiture et certaines périodes sont interdites à la circulation des véhicules à moteur non munis d'une « Monschau-Karte ».


Pourtant cette voiture a trouvé sa place!


Et sa décoration intérieure ne laisse personne indifférent!


Montjoie (Monschau en allemand), située à un jet de pierre de la frontière belge, est nichée au creux d'une charmante vallée dans les collines de l'Eifel.


La balade en ville nous donne l'impression de nous promener dans un musée à ciel ouvert.....façades à colombages, ruelles pavées et ruines d'un château vous attendent au bord de la Roer, qui arrose la ville.


Très tôt dans la saison hivernale le traditionnel marché de Noël de Montjoie, installé autour d'un gigantesque sapin nous attend!


Mais, surtout, n'hésitez pas à vous perdre dans les ruelles de ce village!


Vous serez émerveillés par toutes ces maisons chaleureuses car décorées de belles manières!


Ce que j'appelle le festival des couronnes...et encore....je ne les ai pas toutes prises en photo.....


.....me donne des idées!


Je vais de découverte en découverte


À bientôt pour la suite de cette balade!



Le fil rouge de ce dimanche va nous emmener à Okayama, ville située au sud de la préfecture d'Okayama, en bordure de la mer intérieure de Seto.
 
Ce jour là, Nicolas est allé visiter l'un des trois plus beaux jardins du Japon! Ce site culturel est renommé dans le monde entier!
 
Cette balade se fera en deux fois!
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(9 clichés)


Château d'Okayama!
L'appellation de ce jardin signifie que ce jardin a été construit derrière de château d'Okayama!

Le jardin se trouve sur un banc de sable au milieu du fleuve Asahi, qui traverse la ville d'Okayama.

Une dérivation de celui-ci traverse le jardin en suivant plusieurs méandres, forme un étang, puis se jette dans une petite chute d'eau.



Le château d'Okayama se trouve en face du jardin.
Sa silhouette noire, qui lui a valu le surnom de « château-corbeau », est visible depuis de nombreux points du jardin.


Cage à grues!
Des grues étaient élevées dans le jardin dès l'époque d'Edo, mais elles ont disparue après la seconde guerre mondiale.
Guo Moruo, l'ancien Président de l'Institut scientifique chinois, a étudié au lycée Dairoku Senior d'Okayama et a, en 1956, offert deux grues au jardin.


Maison Enyô-tei!
Utilisée comme un lieu pour recevoir le daimyo, seigneur féodal japonais, lors de sa visite à Korakuen, cette maison était la structure la plus imposante du jardin.
Bien qu'elle ait été brûlée durant la Seconde Guerre mondiale, elle a été restaurée selon sa configuration d'origine en 1960 avec les meilleurs matériaux et technologies disponibles de l'époque.


Elle a été construite pour permettre aux seigneurs de l'époque de contempler ce site pittoresque aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du jardin.


Théâtre de Noh et Eisho (Théêtre de Nô)!
Les chambres autour du théâtre de Noh ont été utilisées pour regarder les représentations de Nô ou en tant que divertissement pour les invités.
Ikeda Tsunamasa, qui a construit le jardin, mais aussi les vassaux et citadins suivaient également les représentations de Nô à partir de ces chambres.
 


Pavillon de thé!
Ce bâtiment était à l'origine le Rikyu-do, une partie de la villa appartenant à un vassal de haut rang vers la fin de la période d'Edo.
Le bâtiment a été démonté et reconstruit ici.
Ce pavillon a été détruit durant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruit en 1961 et a été consacré à Yosai Zenshi, le prêtre d'Okayama ayant apporté le thé de Chine au Japon.
 


Le site est, aujourd'hui, entouré d'une forêt de bambous!
 
La balade se poursuivra lors du prochain fil rouge!



Montjoie (Monschau en allemand) est une ravissante bourgade nichée au fond d'une gorge sinueuse de la Rur (Roer).
Nous avons eu le loisir d'aller visiter ce village à l'occasion de son marché de Noël!
Ce fut aussi l'occasion de suivre notre guide à travers les rues du centre historique de ce village!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Montjoie depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(13 clichés)


La maison Pauls’sches!
Construite dans la seconde moitié du 18e  siècle en style baroque-rococo par le tisserand Paul Christoph Scheibler, un des deux fils de Johann Heinrich Scheibler le bâtisseur de la Maison rouge.
Cette maison bourgeoise fut acquise en 1824 par un dénommé Hermann Pauls, d'où son nom actuel.
Depuis 1921, elle appartient à la ville de Montjoie!


La ville est située dans la région de l'Eifel, dans l'étroite vallée de la Rur (Roer en allemand).
Bien que cela s'écrive différemment, la prononciation est identique pour la rivière Ruhr qui arrose notamment Essen et qui se jette dans le Rhin à Duisbourg.


Cette maison, la plus ancienne du village, date de 1351.


Monschau était un pôle d’attractions pour les riches tisserands d’Europe.


Ses nombreuses maisons à colombages et ses toits d'ardoise en font une ville d'un grand intérêt architectural.


Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge!
J'en parlerai dans un prochain article!


Le moulin à moutarde fut construit en 1882.
La moutarderie fonctionnait à cette époque grâce à la roue à aube toujours visible!
Actuellement, elle produit 20 sortes de moutardes artisanales et la matière première est toujours obtenue par broyage à froid.


Militaire et religieuse, Monschau est également une bourgade industrieuse, ainsi qu’en témoignent nombre de bâtisses.


La fontaine du drapier!
Cette belle fontaine présente le drapier, le teinturier et le tisserand.


Cette fontaine illustre clairement l’essor économique d’une région grâce à la productiontextile des temps modernes.


La draperie du pays de Montjoie connut son apogée entre 1765 et 1790. Son histoire est étroitement liée au nom de Johann Heinrich Scheibler (1705-1765).


Grâce à lui, les draps de Montjoie devinrent une marque.
 
À bientôt pour la suite de cette balade!



Après une bonne nuit réparatrice à Aix-la-Chapelle (voir le lien), nous nous dirigeons vers Montjoie, Monschau en allemand!

Monschau ou Montjoie en français, est une ville historique située dans le massif de l'Eifel, à seulement 2 km de la frontière belge.
Historiquement connu sous le nom de Montjoie, le nom a été changé en Monschau en 1918.
 
Cet article servira de récapitulatif à notre journée à Montjoie!
 
-Montjoie-Village historique (ici)
 
-Montjoie-Village historique (II) (voir le lien)

-Montjoie-C'est encore Noël (voir le lien)

-Montjoie-Portes et fenêtres (voir le lien)

-Montjoie-Les gourmandises du marché de Noël (voir le lien)

-Montjoie-Restaurant Flosdorff (voir le lien)

-Montjoie-Église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge (voir le lien)

-Montjoie-Église évangélique lutherienne (voir le lien)

-Montjoie-Église de l'Immaculée Conception (voir le lien)
 
Vous pouvez voir ou revoir toutes nos balades allemandes en cliquant sur ce lien!

Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(13 clichés)


Étymologie du nom de ce charmant village!
Certains linguistes pensent que le nom serait un dérivé du germanique mundgawi (« protection du territoire ») qui aurait été mal traduit par le latin Mons gaudii (« Mont de la joie »).

Au 15e le village est dénommé Monjoye puis devient Montjoie en 1795 lors de l'annexion de son territoire dans le département français de l'Ourthe.

Pourtant prussienne depuis 1815, son appellation ne sera germanisée, par décret officiel qu'en 1918 en Monschau, sur base de son nom en francique ripuaire Montche.



Historique!

Mentionné pour la première fois en 1198, Montjoie s'est développé autour de son château construit au 13ème siècle.

À partir de 1433, le château devint la demeure principale des ducs de Jülich.



La ville fut assiégée et pillée par l'empereur Charles Quint en 1543.

En 1795, la région fut annexée par la France, et fit intégrée au nouveau département de la Roer avec Aix-la-Chapelle comme chef-lieu.



Décernée à la Prusse par le Congrès de Vienne en 1815, la ville devint le chef-lieu du district de Montjoie .
De nos jours, Monschau appartient au district d'Aix-la-Chapelle.
 
Nous rencontrons un charmant jeune homme qui nous indique le chemin à suivre pour la visite de la ville!
 
Suivons-le!


Montjoie fut épargné tout au long des deux guerres mondiales.


Le village a conservé son aspect du 18e siècle avec de nombreuses maisons à colombages ou recouvertes d'ardoises et ses rues étroites restées presque inchangées depuis.


Maison Troistorff!
Cette maison cossue fut construite par un fabricant de draps en 1783.
Ses pignons armoriés et ses balcons soutenus par des atlantes lui confèrent une réelle allure de résidence urbaine.
 


Monschau était un pôle d’attractions pour les riches tisserands d’Europe.
La Maison Rouge en est un exemple typique d’une demeure du 18e  siècle habitée par les riches tisserands.


Maison rouge ou Rotes Haus!
Construite entre 1752 et 1768 en style hybride rococo, Louis XVI et Empire par le tisserand Johann Heinrich Scheibler pour lui servir de bâtiment commercial et de demeure.


Cette maison doit son nom à la couleur rouge qui couvre les briques des murs.


Aujourd'hui, cette maison est avant tout un musée qui constitue bâtiment représentatif des fabricants de drap conservé dans la vieille ville historique de Montjoie.


À demain pour la suite de cette visite!



JAPON-OKONOMIYAKI

 23/12/2018
Et si l'on mangeait?
Le voyage de Nicolas au Japon s'est fait de visites culturelles mais aussi découvertes gastronomiques!
 
Le troisième jour de ce voyage, Nicolas a pu goûter à l'une des spécialité japonaise, l'Okonomiyaki!
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(5 clichés)


L’okonomiyaki  littéralement okonomi « ce que vous aimez / voulez ») et yaki« grillé »), est un plat japonais composé d'une pâte qui enrobe un nombre d'ingrédients très variables découpés en petits morceaux, le tout étant cuit sur une plaque chauffante.


C'est un plat typiquement japonais n'ayant pas vraiment d'équivalent occidental, souvent comparé à la pizza, au pancake ou encore à l'omelette rappelant l'omelette moyen-orientale appelée ejjeh.


Connaissant de nombreuses déclinaisons dans le pays, les variantes les plus connues sont celles d'Osaka et celle d'Hiroshima.


C'est au coeur de la ville d'Hiroshima que Nicolas et son groupe ont pu déguster cette spécialité!
 
La variante d'Hiroshima se prépare ainsi:
Le plat se prépare en couches successives sur un teppan (plaque chauffante) avec tout d’abord la « crêpe » faite d’un mélange de farine de blé et de poissons séchés réduits en poudre et d’eau, ensuite on y place du chou coupé en lamelles, puis au choix des morceaux de viande en lamelles, des crevettes, du poulpe, du calamar, etc., puis viennent les nouilles soba sans oublier d’asperger le tout avec la fameuse sauce okonomi, faite d’un mélange de vinaigre de saké, de miel et de purée de légumes.
 
Après cela, on retourne l’ensemble sur des œufs brouillés cuits sur la même plaque et on laisse le tout cuire jusqu’à ce que le chou soit tendre et la viande bien cuite
 
Bon appétit!



Un marché de Noël, vous le savez, ce sont des lumières, des décorations mais aussi des saveurs gourmandes!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Aix-la-Chapelle depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez voir ou revoir d'autres marchés de Noël en cliquant sur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(7 clichés)


Aix-la-Chapelle est la capitale des "printen", spécialité culinaire aixoise possédant une appellation d'origine contrôlée et qui possède des arômes de pain d'épices!


Bien sûr les poêlées sont prêtes...il n'y a plus qu'à déguster!


Êtes-vous plutôt petites saucisses ou champignons?


L'ambiance bon enfant m'a permis de prendre de fameux "casse-croûtes".....


....les fameux "casse-croûtes" de Noël!


Oh! Oui! Et si l'on terminait par une gaufre?



C'est bientôt Noël!
Il n'y a rien de mieux que de passer ces moments à se promener sur les marchés de Noël!
Poursuivons notre balade à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, sur ce magnifique marché de Noël, marché que nous avons découvert début décembre cette année!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Aix-la-Chapelle depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez voir ou revoir d'autres marchés de Noël en cliquant sur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(12 clichés)


La nuit venue, le marché prend des allures de fêtes! J'essaie de prendre quelques photos! Quelques unes ne sont pas trop mal réussies.


Les stands présentent de très jolies réalisations...il y a des idées de cadeaux à prendre.


Sur la place du marché, la Marktplatz, les stands se succèdent entre lumière et musique!


Le cadre est magnifique....


Il faut dire que le marché de Noël d'Aix-la-Chapelle occupe les plus beaux quartiers du centre historique de la ville.


Toutes autorisations obtenues...je prends plaisir à prendre ces boules de Noël!


Incontournable pain d'épices!


Ce marché de Noël est tout à fait charmant....


....et nous avons bien du mal à quitter cette ambiance afin de rejoindre le restaurant qui nous attend pour le dîner! Je vous en parlerai demain.


Encore des lumières....


....une féerie festive!  À bientôt!



La ville d'Aix-la-Chapelle, située près de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas, est l'ancienne capitale impériale du Saint-Empire Romain Germanique, rendue célèbre par Charlemagne et Frédérique Barberousse.

Cet article servira de récapitulatif à notre balade sur le marché de Noël d'Aix-la-Chapelle!

-Marché de Noël (I) (ici)

-Marché de Noël (II) (voir le lien)

-Marché de Noël gourmand (voir le lien)
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Aix-la-Chapelle depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Vous pouvez voir ou revoir d'autres marchés de Noël en cliquant sur ce lien.
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(12 clichés)


Le marché de Noël d'Aix-la-Chapelle a lieu à plusieurs endroits de la ville et notamment sur la place historique, la "Marktplatz"!


L'Hôtel de Ville sur plan arrière forme un charmant décor!


Un peu plus loin nous avons la cathédrale en plan arrière! Le décor change mais reste tout aussi charmant.


Ce marché de Noël est typique et vraiment unique!


Ce stand présente de magnifiques dentelles! Comment ne pas se laisser tenter!


Voilà pour les gourmands un nombre incalculable d'emporte-pièces!


Les cuisinières sont, elles aussi, à la fête.


Les nombreuses décorations nous font rêver!


Le marché de Noël d'Aix-la-Chapelle est connu bien au-delà des frontières.


Et, chaque année.....


.....les rues et places autour de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, premier monument d'Allemagne classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se transforment en un véritable paradis avec des sonorités de Noël et des odeurs alléchantes....
 
À demain pour la suite de cette balade sur le marché de Noël d'Aix-la-Chapelle!



Lorsque Charlemagne décida de rompre avec la tradition de la cour itinérante de ses prédécesseurs, il fit le choix de se fixer dans la ville thermale Aix-La-Chapelle (Aachen).

Il ordonna la construction d'un palais et s'y installa avec sa cour et le trésor.

Sur cette photo un reliquaire en forme de chapelle avec la Mère de Dieu, Charlemagne et sainte-Catherine!
Réalisé en argent, émail et pierres précieuses, il date du 14e siècle.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Aix-la-Chapelle depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(13 clichés)


Couteau de chasse de Charlemagne!
Ce couteau en fer damasquiné avec des ferrures en laiton et un manche en bois date du 8e siècle.


Chef reliquaire avec couronne!
Ce reliquaire a été réalisé en argent partiellement doré avec des pierres précieuses, des gemmes antiques et de l'émail.
Il date de 1349.


Corne, Olifant .....ou cor de chasse de Charlemagne!
Ce cor provient d'Égypte! Il a été réalisé en ivoire, argent doré et pierres précieuses.
Il date du 11e siècle.
La bretelle en-dessous porte la devise suivante:
"Dédié à toi"


Icône représentant La Vierge Marie et l'enfant Jésus!


Huit panneaux représentant la vie de la Vierge à Aix-la-Chapelle!


Ces huit huiles sur toile de chêne date de 1485.


Sculpture en bois datant de 1320.


Ce retable à volets représente la Vierge Marie avec l'enfant Jésus, saints Mathieu et Érasme ainsi que les saints Marie l'Égyptienne et Benoît.
Cette peinture sur bois date du début du 15e siècle.


Cette sculpture en bois représente la Vierge Marie en majesté. Elle date du 14e siècle.


Ce retable à volet avec la crucifixion, les saints Marie, Jean et Guy......date de 1457.


Cadenas de la châsse de Notre-Dame située dans la cathédrale (voir le lien)!
Les quatre reliques principales du pèlerinage d'Aix-la-Chapelle:
-une robe de Marie, des linges, un pagne de Jésus.....
sont gardés dans la châsse de Notre-Dame dans la cathédrale!
 
Ces reliques sont extraites lors du pèlerinage d'aix-la-Chapelle qui a lieu tous les sept ans.
La châsse est ensuite fermée avec, à chaque fois, un nouveau cadenas et le trou de la serrure est scéllé avec du plomb.
 
La clé est sciée en deux parts dont le panneton est donné à la ville d'Aix-la-Chapelle!


Cette peinture avec cadre d'orfèverie a été réalisé sur une tôle d'argent doré, émail et pierres précieuses.
Elle date de 1367!
 
À bientôt!



Notre fil rouge consacré aux pérénigrations de Nicolas au Japon nous emmène aujourd'hui à son premier arrêt gourmand!
 
En effet, le premier déjeuner local qu'il a pris au Japon, le jour de son arrivée, fut celui proposé par un ancien producteur de saké de Himeji, qui a transformé ses locaux en brasserie!
 
Vous pouvez suivre les aventures de Nicolas au Pays du Soleil Levant depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(8 clichés)

Photo prise sur le Net


La plaine de Harima est fière depuis longtemps de son nihonshu, un saké d'excellente réputation.
C'est en effet dans cette région que pousse principalement le Yamada Nishiki, l'une des variétés de riz qui produit les meilleurs sakés.

Photo prise sur le Net


Les environs de Himeji comptent une vingtaine de brasseries anciennes, dont Nadagiku Shuzo, entreprise familiale qui a ouvert ses installations au public il y a une vingtaine d'années.

Sur cette photo, vous pouvez admirer des barils de saké! Il sont vides....c'est une forme de publicité!


Pour ce premier repas, Nicolas a été gâté! Lui qui aime particulièrement la cuisine japonaise il a pu apprécier un plat familial d'hiver au Japon:
Le Nabe.


Le nabe ou nabemono, que l'on peut traduire par "marmite  ou casserole" en traduction littérale, est un mets familial de l'hiver au Japon.

Le nabe représente plus un concept qu'une recette.



Chauffé par un réchaud sur la table, on prépare une soupe – la plus simple étant juste de l'eau, souvent avec du bouillon de poisson, ou konbu, des algues séchées – dans une grande marmite, où de multiples ingrédients seront plongés petit à petit.



Les ingrédients sont très variés, même si on y retrouve souvent du chou chinois, kuzukiri (nouilles de kuzu, transparentes), du tofu, itokonnyaku ou shirataki (vermicelles blancs de konjac), kinoko (champignons), du poisson, des huîtres et de fines tranches de viande (bœuf, porc).



À la fin, on peut faire avec la soupe restante un zōsui avec du riz précuit, un œuf et du negi haché menu (petits poireaux japonais ou ciboule)

Ce plat est très populaire au Japon car il permet de se retrouver tous ensemble entre amis ou en famille.
Il a aussi l’avantage d’être varié (un grand nombre d’ingrédients peuvent rentrer dans sa composition), léger et très sain pour la santé.

J'ai déjà envie de prendre rendez-vous avec mon cuisinier favori pour la réalisation d'un prochain Nabé à la maison!



Le Trésor de la Cathédrale d'Aix-la-Chapelle, commune située en Allemagne, est considéré comme l'un des principaux trésors ecclésiastiques du nord de l’Europe.
Les pièces les plus importantes sont la Croix de Lothaire (environ 1000 après J.-C), faite d’or et incrustée de pierres précieuses, une chasuble en velours bleu sombre brodée de perles, un buste-reliquaire de Charlemagne en argent et or, ainsi qu’un sarcophage de marbre décoré d'un relief représentant le rapt de Proserpine, qui a contenu le corps de Charlemagne.
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Aix-la-Chapelle depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(13 clichés)


La visite commence par cette très jolie statue de Charlemagne.


Les vêtements lithurgiques sont très richement décorés. Ils datent tous du 12e siècle (environ).


Instruments de sacre:
-couronne
-septre dit "de Dagobert"
-épée du couronnement royal
-la main de justice
-l'orbe crucifère, rappel pour un roi qu'il est le représentant du Christ sur terre.


Ce bénitier en ivoire est décoré de religieux et de profanes.


Plat de reliure avec les saints Jean l'évangéliste et Jean le Baptiste.


Ce retable à volets représente la messe de saint-Grégoire.


De nombreux tableaux ornent les salles du Trésor.


Ce retable à volets représent la Passion du Christ! Il date des années 1515-1520.


La croix de Lothaire est une croix processionnelle conservée au trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle.
Réalisée vers l'an mille, en 984, elle compte parmi les chefs-d'œuvre de l'art ottonien


Buste reliquaire du Pape Leon III.


Bras reliquaire de Charlemagne. Il contient le cubitus et le radius du bras droit de Charlemagne.


Enfin, je termine aujourd'hui par le sarcophage de Prosperine!
aLe célèbre «sarcophage de Proserpine» (marbre,1er quart du IIIe siècle) ne constitue pas au sens strict une pièce du trésor.
Il s’agissait d’un élément de la tombe murale construite pour Charlemagne.
La dépouille mortelle du grand empereur y reposa de 814 à 1165.
 
À lundi pour la suite de cette visite!



La cathédrale d'Aix-la-Chapelle est la plus vieille cathédrale d'Europe du Nord.
Depuis les débuts de sa construction, au 8e siècle, sous le règne de Charlemagne qui fera d'Aix-la-Chapelle sa capitale, l'édifice n'a jamais cessé d'être admiré.
 
Nous avons débuté la visite de cette belle cathédrale, voulue par Charlemagne, hier!
 
Aujourd'hui dirigeons-nous vers le choeur!
Il faut savoir que le choeur de la cathédrale ne se visite que si vous êtes en groupe!
 
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Aix-la-Chapelle depuis le début en cliquant sur ce lien!
 
Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(18 clichés)


Le chœur et les chapelles gothiques ont été édifiés au cours des 14 et 15e siècles.


Le déambulatoire à seize côtés est voûté d'arêtes. Il est décoré de superbes mosaïques.


Sur le côté sud du choeur se trouve une belle chaire en bois, ornée de plaques dorées à la feuille et incrustées de pierres.


Le choeur gothique comprend deux travées droites voûtées d'ogives et un rond-point à neuf pans.
L'élévation est composée d'un mur de verre.


Le Marienschrein ou châsse de la Sainte Vierge Marie!
Dans le choeur on peut admirer une première châsse, celle de la Sainte Vierge, datant du 13e siècle, dans laquelle sont renfermées les quatre « grandes reliques saintes d’Aix-la-Chapelle » exposées au public tous les 7 ans.


Le pèlerinage d’Aix-la-Chapelle a lieu tous les sept ans.
Les pèlerins y viennent vénérer les reliques reposant dans le Marienschrein, la châsse de la Sainte Vierge Marie.


Au nombre de quatre, elles sont présentées comme:


  • L'habit dont était vêtue Marie lors de la naissance de Jésus ;
  • Les langes de Jésus ;
  • Le drap dans lequel on enveloppa la tête de Saint Jean-Baptiste après sa décapitation ;
  • Le pagne que portait Jésus lors de sa crucifixion.


Un peu plus au fond du choeur et sous l'oeil vigilent de cette belle statue de Charlemagne, nous pouvons admirer la magnifique châsse contenant les reliques de Charlemagne.


Châsse en or et en argent abritant les reliques de Charlemagne.


À son décès, Charlemagne fut enterré dans la chapelle, chapelle se retrouvant aujourd'hui incluse dans la cathédrale, et placé dans le sarcophage de Proserpine qu'il avait fait venir d'Italie.


En 1165, les restes de Charlemagne furent sortis de son sarcophage par l'empereur Fredéric Barberousse après qu'il eut obtenu la canonisation de celui-ci.


En 1215, une châsse d'or et d'argent reçoit les reliques de Charlemagne.



Elle est toujours exposée dans le choeur de la cathédrale.


En empruntant le déambulatoire pour contourner le choeur, ancienne chapelle Palatine de Charlemagne, nous arrivons dans un espace où est conservé le Trône de Charlemagne.


Le Trône dit de Charlemagne est exhaussé sur une estrade de pierre.


De cette tribune Charlemagne peut assister d'en haut, comme à Byzance, aux cérémonies religieuses!
Mais la légende veut qu'il ne ce soit jamais assis sur ce trône!
 
À demain!